My Day

Meu Dia (Navillera OST)

My Day

Parei na temporada que passou
지나던 계절에 멈췄어
jinadeon gyejeore meomchwosseo
A quente luz do sol desce
따스한 햇살이 내려와
ttaseuhan haetsari naeryeowa
Recupero o sentimento que eu tinha em deixado pra trás em algum lugar
그 어딘가 두고 있던 마음을 꺼내
geu eodin-ga dugo itdeon ma-eumeul kkeonae

Pergunto o caminho por onde pisei em estrelas
별을 바래던 길에 물어
byeoreul baraedeon gire mureo
O entusiasmo dentro de mim como uma criança
아이처럼 꼭 쥔 설렘
aicheoreom kkok jwin seollem
Vai ficar tudo bem? O vento fraco sopra mais uma vez
괜찮을까 무뎌있던 바람이 분어
gwaenchaneulkka mudyeoitdeon barami buneo

Estou sonhando meu sonho
나의 꿈을 꿔
naui kkumeul kkwo
Para conseguir alcançar qualquer lugar que eu puder
그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게
geuge eodideun mueosideun daeul su itge

Me dê um sonho
내게 꿈을 줘
naege kkumeul jwo
Para que eu possa voar sem arrependimentos
후회하지 않게 날 수 있게
huhoehaji an-ge nal su itge
Ok, mais uma vez
좋아 한번 더
joa hanbeon deo
Meu dia
My day
My day

(Eh, eh, eh, eh) Umm, é o meu dia
(Eh, eh, eh, eh) umm is my day
(Eh, eh, eh, eh) umm is my day
(Eh, eh, eh, eh, sim) Meu dia
(Eh, eh, eh, eh, yeah) my day
(Eh, eh, eh, eh, yeah) my day
(Eh, eh, eh, eh) Meu dia
(Eh, eh, eh, eh) my day
(Eh, eh, eh, eh) my day
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)

Talvez você já conheça
어쩌면 너는 알지 못하
eojjeomyeon neoneun alji mota
Esse estranho desejo
낯선 이 바램과
natseon i baraemgwa
E esse caminho familiar, isso é ganância?
익숙한 걸음 욕심일까
iksukan georeum yoksimilkka

Quando a Via Láctea brilhar na colina ao pôr do sol
해가 지는 언덕에 은하수가 비칠때
haega jineun eondeoge eunhasuga bichilttae
Você vai se lembrar de mim, então
그때 나를 기억해줄래
geuttae nareul gieokaejullae

Vou atravessar a lua redonda
저기 둥근 달을 넘어갈게
jeogi dunggeun dareul neomeogalge
Eu vou te dar tudo que você quiser
니가 원하는 것은 다 줄게
niga wonhaneun geoseun da julge
Cada minuto, cada segundo será seu presente
1분 1초 모두가 너의 선물이 될게
1bun 1cho moduga neoui seonmuri doelge

Mesmo que seja difícil, vou ficar bem
힘들어도 괜찮을게
himdeureodo gwaenchaneulge
Eu rezo para não ter medo
겁내지 않게 기도해
geomnaeji an-ge gidohae
E para ser capaz de fazer isso
할 수 있게
hal su itge

Estou sonhando meu sonho
나의 꿈을 꿔
naui kkumeul kkwo
Para conseguir alcançar qualquer lugar que eu puder
그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게
geuge eodideun mueosideun daeul su itge

Me dê um sonho
내게 꿈을 줘
naege kkumeul jwo
Para que eu possa voar sem arrependimentos
후회하지 않게 날 수 있게
huhoehaji an-ge nal su itge
Ok, mais uma vez
좋아 한번 더
joa hanbeon deo
Meu dia
My day
My day

(Eh, eh, eh, eh) Umm, é o meu dia
(Eh, eh, eh, eh) umm is my day
(Eh, eh, eh, eh) umm is my day
(Eh, eh, eh, eh, sim) Meu dia
(Eh, eh, eh, eh, yeah) my day
(Eh, eh, eh, eh, yeah) my day
(Eh, eh, eh, eh) Meu dia
(Eh, eh, eh, eh) my day
(Eh, eh, eh, eh) my day
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)