Strings

Cordas

Strings

Cada nota, cada nota
한 음 한 음
han eum han eum
As pontas dos dedos que me domesticaram
나를 길들인 손끝이
naleul gildeul-in sonkkeut-i
A respiração sem fôlego
불어온 숨결이
bul-eoon sumgyeol-i
Criou essa melodia
비저나은 멜로디
bij-eonaen mellodi

Contra a minha vontade
맘과 달리
mamgwa dalli
Eu fui feito para a ganância
선택한 욕심에 베이고
seotun yogsim-e beigo
Desacelere um pouco
조금만 천천히
jogeumman cheoncheonhi
Não tenha pressa
서두를 건 없어
seoduleul geon eobs-eo
Umm umm
Umm umm
Umm umm

Cuide de mim
나를 악쳐줘
naleul akkyeojwo
Como se fosse quebrar
부서질 듯이
buseojil deus-i
Seja gentil, me faça chorar esta noite
좀 더 낙으시 날 울려줘 Tonight
jom deo nageus-i nal ullyeojwo Tonight
Como se sua respiração
숨을 세드시
sum-eul sedeus-i
Estivesse ficando pesada
거칠게 말야
geochilge mal-ya

Com seu toque delicado, só um pouquinho
서민한 너의 송일로 Just a little
seomsehan neoui songillo Just a little
Me toque
나를 연주해
naleul yeonjuhae
Fica aqui comigo, querida
Stay here with me baby
Stay here with me baby
Fica aqui comigo, querida
Stay here with me baby
Stay here with me baby

Com seu doce hálito, só um pouquinho
달콤한 너의 숨결로 Just a little
dalkomhan neoui sumgyeollo Just a little
Me toque
나를 연주해
naleul yeonjuhae
Fica aqui comigo, querida
Stay here with me baby
Stay here with me baby
Fica aqui comigo, querida
Stay here with me baby
Stay here with me baby
Além da partitura
악보 너머
agbo neomeo
Há uma voz que gradualmente se altera
점차 변주된 목소리
jeomcha byeonjudoen mogsoli
Os acordes acumulados
싹어가는 화음이
ssah-yeoganeun hwa-eum-i
Compõem uma bela sinfonia
아름다운 Symphony
aleumdaun Symphony

Sem fôlego
숨이 매진
sum-i maejhin
Com seus lábios trêmulos, você tristemente
입술로 너는 석을피
ibsullo neoneun seogeulpi
Coloriu o meu nome
내 이름을 더스칠해
nae ileum-eul deoschilhae
Inúmeras vezes esta noite
이 밤 셀 수도 없이
i bam sel sudo eobs-i

Me abrace
나를 안아줘
naleul an-ajwo
Como se eu fosse ser cortado
끝허질 듯이
kkeunh-eojil deus-i
Seja dura, me faça chorar esta noite
좀 더 거칠게 날 울려줘 Tonight
jom deo geochilge nal ullyeojwo Tonight
Como se estivesse ficando sem ar
숨을 비우드
sum-eul biudeus
Suavemente
달콤히 말야
dalkomhi mal-ya

Com seu toque delicado, só um pouquinho
서민한 너의 송일로 Just a little
seomsehan neoui songillo Just a little
Me toque
나를 연주해
naleul yeonjuhae
Fica aqui comigo, querida
Stay here with me baby
Stay here with me baby
Fica aqui comigo, querida
Stay here with me baby
Stay here with me baby

Com seu doce hálito, só um pouquinho
달콤한 너의 숨결로 Just a little
dalkomhan neoui sumgyeollo Just a little
Me toque
나를 연주해
naleul yeonjuhae
Fica aqui comigo, querida
Stay here with me baby
Stay here with me baby
Fica aqui comigo, querida
Stay here with me baby
Stay here with me baby

Cada nota, cada nota
한 음 한 음
han eum han eum
Os momentos que permitiram
내게 허락된 순간이
naege heolagdoen sungan-i
Que meus sentimentos se aprofundassem
짙어진 마음이
jit-eojin ma-eum-i
Desenharam essa melodia
글여나은 멜로디
geulyeonaen mellodi