Veil

Véu

Veil

Chora, quebra o silêncio profundo
Cry, 깊은 적막을 깨
Cry, gipeun jeongmageul kkae
Sorrateiro, surgiu na escuridão
Sly, 어둠 속에 일어난
Sly, eodum soge ireonan
Crime, um eu desconhecido no espelho quebrado
Crime, 깨진 거울 속 낯선 내가
Crime, kkaejin geoul sok natseon naega
Sussurra no meu ouvido como se fosse familiar
익숙한 듯 귓가에 속삭여 와
iksukan deut gwitga-e soksagyeo wa
Dentro da linha tênue
희미해진 경계 속
huimihaejin gyeonggye sok
O bem e o mal se entrelaçam (down)
선과 악이 뒤엉켜 (down)
seon-gwa agi dwieongkyeo (down)
Me puxa, afundando devagar-ão-ão
Pull me in, drowning slow-ow-ow
Pull me in, drowning slow-ow-ow

Senhor, tenha misericórdia
Lord, give me mercy
Lord, give me mercy
Oh, senhor, tenha misericórdia
Oh, lord, give me mercy
Oh, lord, give me mercy
Minha existência provocante me hipnotiza
자극적인 내 존재는 나를 홀려
jageukjeogin nae jonjaeneun nareul hollyeo
Me diz, onde você está?
Tell me, where you at?
Tell me, where you at?
Com um gesto que me guia no fim do pesadelo denso
짙은 악몽 끝 날 이끈 손짓에
jiteun angmong kkeut nal ikkeun sonjise
Desmorono, desviado
무너져, led astray
muneojyeo, led astray

Você consegue sentir a febre, a euforia?
Can you feel the fever, ecstasy?
Can you feel the fever, ecstasy?
Uma flor herética quebrando tabus
금기를 깨며 핀 꽃 heresy
geumgireul kkaemyeo pin kkot heresy
Perdendo o controle
Losing control
Losing control
A sede só aumenta
갈증은 더욱 심해져
galjeung-eun deouk simhaejyeo
Desvanecendo meu legado, me possua de vez
Fading my legacy, own me for good
Fading my legacy, own me for good

Me engole
날 집어삼켜
nal jibeosamkyeo
De vez por todas
Down for good
Down for good

Olhares frios, gritos distorcidos
서늘한 시선 일그러진 비명
seoneulhan siseon ilgeureojin bimyeong
Queimados em cinzas
검게 타 버린 채
geomge ta beorin chae
Lá no fundo onde os anjos caem (caem)
Deep down where angels fall (fall)
Deep down where angels fall (fall)
Oh, não há lugar para respirar
Oh, 숨을 곳 따윈 없어
Oh, sumeul got ttawin eopseo
(Desculpa) Eu carrego a ansiedade
(Sorry) I bear anxiety
(Sorry) I bear anxiety

Senhor, tenha misericórdia
Lord, give me mercy
Lord, give me mercy
Oh, senhor, tenha misericórdia
Oh, lord, give me mercy
Oh, lord, give me mercy
Queimando meu coração nas cinzas carbonizadas
그을린 잿더미 속 심장을 태워
geueullin jaetdeomi sok simjang-eul taewo
Me diz, onde você está?
Tell me, where you at?
Tell me, where you at?
Com um gesto que me guia no fim do pesadelo denso
짙은 악몽 끝 날 이끈 손짓에
jiteun angmong kkeut nal ikkeun sonjise
Desmorono, desviado
무너져, led astray
muneojyeo, led astray

Você consegue sentir a febre, a euforia?
Can you feel the fever, ecstasy?
Can you feel the fever, ecstasy?
Uma flor herética quebrando tabus
금기를 깨며 핀 꽃 heresy
geumgireul kkaemyeo pin kkot heresy
Perdendo o controle
Losing control
Losing control
A sede só aumenta
갈증은 더욱 심해져
galjeung-eun deouk simhaejyeo
Desvanecendo meu legado, me possua de vez
Fading my legacy, own me for good
Fading my legacy, own me for good

Pressão que parece parar a respiração, ofegante
숨이 멎을 듯한 pressure, 가빠진 숨결
sumi meojeul deutan pressure, gappajin sumgyeol
Até os momentos de êxtase
황홀했던 순간도
hwangholhaetdeon sun-gando
Se dispersam além da memória
기억 너머로 흩어져
gieok neomeoro heuteojyeo
No fim da sensibilidade embotada
무뎌진 감각 끝에
mudyeojin gamgak kkeute
Você desperta meu desejo
You awaken my desire
You awaken my desire

Você consegue sentir a febre, a euforia?
Can you feel the fever, ecstasy?
Can you feel the fever, ecstasy?
Uma flor herética quebrando tabus (oh, uma flor herética)
금기를 깨며 핀 꽃 heresy (oh, 핀 꽃 heresy)
geumgireul kkaemyeo pin kkot heresy (oh, pin kkot heresy)
Perdendo o controle
Losing control
Losing control
A sede só aumenta
갈증은 더욱 심해져
galjeung-eun deouk simhaejyeo
Desvanecendo meu legado, me possua de vez
Fading my legacy, own me for good
Fading my legacy, own me for good

Me engole
날 집어삼켜
nal jibeosamkyeo