Wicked

Mau

Wicked

Oh, baby, eu sei que você está apenas se divertindo
Oh, baby, I know 넌 짓구적 장난뿐인
Oh, baby, I know neon jitgujeun jangnanppunin
Mas o jeito que você fala me machuca, você é bonita, mas um demônio provocativo
그 말투 아파 넌 예쁘지만 약물인 devil
Geu maltu apa neon yeppeujiman yalmiun devil
Você me empurra e puxa e empurra
넌 나를 밀고 당기고는
Neon nareul milgo danggigoneun
Sou tão fácil pra você
또 밀고 아주 그냥 쉽지
Tto milgo aju geunyang swipji
(Doo wop, doo wop)
(Doo wop, doo wop)
(Doo wop, doo wop)
Por favor, admita, você sempre
제발 인정해 너는 항상 그런
Jebal injeonghae neoneun hangsang geureon
(Doo wop, doo wop) foi assim
(Doo wop, doo wop) 시긋었어
(Doo wop, doo wop) sigieosseo

Um dia você irá fingir que foi uma coincidência
어느 날 아주 운연한 척
Eoneu nal aju uyeonhan cheok
Enquanto você aparece antes de mim e polvilha
나타나 내 눈에 뿌린
Natana nae nune ppurin
Sua louca e doce magia em meus olhos (louca e doce magia)
너의 crazy magic sugar (crazy magic sugar)
Neoui crazy magic sugar (crazy magic sugar)
Eu fiquei cego e apenas conhecia você
난 눈이 멀고 세상에 오직 너 밖에
Nan nuni meolgo sesange ojik neo bakke
Nesse mundo todo
모르게 됐는데
Moreuge dwaenneunde
Oh, mas você tinha pensamentos diferentes
Oh, 너는 또 다른 생각해
Oh, neoneun tto dareun saenggakhae

Se for pra ser assim, deixe-me ir, deixe-me ir
이런 시기면 let me go let me go
Ireon sigimyeon let me go let me go
Eu irei superar
거절할게
Geojeolhalge
Mas eu não tenho a coragem
근데 용기 따위는 안 낳지
Geunde yonggi ttawin an naji
Eu já estou dominado por você
이미 네게 길들여졌지
Imi nege gildeullyeojyeotji
Eu sei
난 알아
Nan ara
Que sou seu brinquedo (woo, woo)
난 너의 장난감 (woo, woo)
Nan neoui jangnangam (woo, woo)
Seu preferido (woo, woo)
제일 좋아하는 (woo, woo)
Jeil johahaneun (woo, woo)
Deixe-me ir
Let me go
Let me go
Você irá brincar comigo para sempre
날 영원히 가져 놀 거란 걸
Nal yeongwonhi gajigo nol georan geol

É assim que você quer
That’s the way you want it
That’s the way you want it
Você irá brincar comigo para sempre
날 영원히 가져 놀 거란 걸
Nal yeongwonhi gajigo nol georan geol
É assim que você gosta
That’s the way you like it
That’s the way you like it

Você tem que me mostrar seu coração, sua verdade
You gotta show me 네 마음을 네 진심을
You gotta show me ne maeumeul ne jinsimeul
Eu nunca consegui vê-los
딱 한 번도 안 보이던
Ttak han beondo an boideon
Minha senhora, meu cruel amor
나의 주인 나의 자니한 연인
Naui juin naui janinhan yeonin
Como se conhecesse meu coração, mas não
넌 내 맘 알 듯 모를 듯 애매한
Neon nae mam al deut moreul deut aemaehan
Você apenas tem um rosto vago
그 표정뿐이지
Geu pyojeongppuniji
(Doo wop, doo wop)
(Doo wop, doo wop)
(Doo wop, doo wop)
Por favor, admita, você sempre
제발 인정해 너는 항상 그런
Jebal injeonghae neoneun hangsang geureon
(Doo wop, doo wop) foi assim
(Doo wop, doo wop) 시긋었어
(Doo wop, doo wop) sigieosseo

Toda noite você aparece
매일 밤 잠든 나의 꿈에
Maeil bam jamdeun naui kkume
Em meus sonhos e polvilha
나타나 내 눈에 뿌린
Natana nae nune ppurin
Sua louca e doce magia em meus olhos (louca e doce magia)
너의 crazy magic sugar (crazy magic sugar)
Neoui crazy magic sugar (crazy magic sugar)
Eu fiquei cego e apenas conhecia você
난 눈이 멀고 세상에 오직 너 밖에
Nan nuni meolgo sesange ojik neo bakke
Nesse mundo todo
모르게 됐는데
Moreuge dwaenneunde
Oh, mas você tinha pensamentos diferentes
Oh 너는 또 다른 생각해
Oh neoneun tto dareun saenggakhae

Se for pra ser assim, deixe-me ir, deixe-me ir
이런 시기면 let me go let me go
Ireon sigimyeon let me go let me go
Eu irei superar
거절할게
Geojeolhalge
Mas eu não tenho a coragem
근데 용기 따위는 안 낳지
Geunde yonggi ttawin an naji
Eu já estou dominado por você
이미 네게 길들여졌지
Imi nege gildeullyeojyeotji
Eu sei
난 알아
Nan ara
Que sou seu brinquedo (woo, woo)
난 너의 장난감 (woo, woo)
Nan neoui jangnangam (woo, woo)
Seu preferido (woo, woo)
제일 좋아하는 (woo, woo)
Jeil johahaneun (woo, woo)
Deixe-me ir
Let me go
Let me go
Você irá brincar comigo para sempre
날 영원히 가져 놀 거란 걸
Nal yeongwonhi gajigo nol georan geol

É assim que você quer, quer, quer
It’s the way you want it want it want it
It’s the way you want it want it want it
Baby, baby, venha pegar, pegar, pegar
Baby, baby, come and get it get it get it
Baby, baby, come and get it get it get it
É assim que você gosta, gosta, gosta
It’s the way you like it like it like it
It’s the way you like it like it like it
Vamos, baby, pare com isso agora, eu irei superar
Come on, baby, 이제 그만 거절할게
Come on, baby, ije geuman geojeolhalge

Estou tentando escapar, estou tentando deixar você
도망 가려 해 널 떠나려 해
Domang garyeo hae neol tteonaryeo hae
Eu quero acabar com esse infeliz
행복하지 않은 이 멍청한 사랑
Haengbokhaji anheun I meongcheonghan sarang
E tolo amor
난 끝낼래
Nan kkeutnaellae
Não importa o quanto eu tente ser determinado
아무리 나 마음먹으려 해도
Amuri na maeummeogeuryeo haedo
Não é tão fácil quanto parece
생각대로 안돼
Saenggakdaero andwae
Eu continuo gostando de você
아직도 난 네가 좋아
Ajikdo nan nega joha

Se for pra ser assim, deixe-me ir, deixe-me ir
이런 시기면 let me go let me go
Ireon sigimyeon let me go let me go
Eu irei superar
거절할게
Geojeolhalge
Mas eu não tenho a coragem
근데 용기 따위는 안 낳지
Geunde yonggi ttawin an naji
Eu já estou dominado por você
이미 네게 길들여졌지
Imi nege gildeullyeojyeotji
Eu sei
난 알아
Nan ara
Que sou seu brinquedo (woo, woo)
난 너의 장난감 (woo, woo)
Nan neoui jangnangam (woo, woo)
Seu preferido (woo, woo)
제일 좋아하는 (woo, woo)
Jeil johahaneun (woo, woo)
Deixe-me ir
Let me go
Let me go
Você irá brincar comigo para sempre
날 영원히 가져 놀 거란 걸
Nal yeongwonhi gajigo nol georan geol

É assim que você quer
That’s the way you want it
That’s the way you want it
Você irá brincar comigo para sempre
날 영원히 가져 놀 거란 걸
Nal yeongwonhi gajigo nol georan geol
(Eu sou seu brinquedo)
(난 너의 장난감인걸)
(Nan neoui jangnangamingeol)
É assim que você gosta
That’s the way you like it
That’s the way you like it
Você irá brincar comigo para sempre
날 영원히 가져 놀 거란 걸
Nal yeongwonhi gajigo nol georan geol
(Woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo)