Fine Apple (feat. Kriz)

Maçã Bonita (feat. Kriz)

Fine Apple (feat. Kriz)

Minha bunda é como uma maçã
사과 같은 나의 엉덩이
sagwa gateun naui eongdeong-i
É bem bonitinha
착하기도 하지요
chakagido hajiyo
Minhas bochechas vermelhas como maçã
사과같이 빨개진 볼이
sagwagachi ppalgaejin bori
Ficam tão lindas também
예쁘기도 하지요
yeppeugido hajiyo

Maçã bonita, quer saber?
Fine apple, you wanna know?
Fine apple, you wanna know?
Essa textura é crocante
이 식감은 아삭해
i sikgameun asakae
Maçã bonita, quer saber, meu chapa?
Fine apple, you wanna know, ma boy
Fine apple, you wanna know, ma boy
É de deixar qualquer um de boca aberta
감탄사론 아 착해
gamtansaron a chakae

Como você pode ser tão bonzinho?
어쩜 그렇게 착하니
eojjeom geureoke chakani
Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Por que o Guinness não te reconhece?
왜 기네스북은 너를 찾질 않니
wae gineseubugeun neoreul chatjil anni
Você é como um carrinho de bebê
넌 마치 유모차
neon machi yumocha
Me deixa ansioso a noite toda
밤새 날 애태우니까
bamsae nal aetae-unikka
Não consegui dormir direito
한숨도 푹 못 잤지
hansumdo puk mot jatji

Na escola, você faltava muito
학창시절 넌 결석이 많았을거야
hakchangsijeol neon gyeolseogi manasseulgeoya
Era muito magrinho
너무 잘빠졌거든
neomu jalppajyeotgeodeun
Qualquer cara normal
웬만한 남자들은 당연 정신
wenmanhan namjadeureun dang-yeon jeongsin
Não consegue se controlar
못 차릴 수밖에 없어
mot charil subakke eopseo
Baby, o que eu faço?
Baby 난 어떡해
Baby nan eotteokae
Não consigo me controlar, garota
I can't control, girl
I can't control, girl

Mesmo assim, você só dança
그 와중에도 넌 춤을 추기만해
geu wajung-edo neon chumeul chugimanhae
Não quer mais nada
더 바라는건 없어
deo baraneun-geon eopseo
Só mantém esse corpo
그 몸매를 유지만해
geu mommaereul yujimanhae
Ou então vamos sair só nós dois
아니면 나갈래 둘이 밖에
animyeon nagallae duri bakke
Não desenhe linhas, por favor
선 긋지마 제발
seon geutjima jebal
Eu também tive coragem de falar isso
나도 용기내서 한 멘트지
nado yongginaeseo han menteuji
Lady, uh
Lady, uh
Lady, uh

Como um pássaro secreto
직박구리 폴더처럼 비밀리에
jikbakguri poldeocheoreom bimillie
Quero ter você só pra mim
소유하고 싶다고 니 몸도
soyuhago sipdago ni momdo
Sem mentiras
거짓말 안하고
geojinmal anhago
Você é tão incrível quanto Nicki Minaj
넌 니키미나즈 뺨쳐
neon nikiminajeu ppyamchyeo
Me deixe ter você, essa fruta
허락해줘 너란 열매를 갖도록
heorakaejwo neoran yeolmaereul gatdorok

Minha bunda é como uma maçã
사과 같은 나의 엉덩이
sagwa gateun naui eongdeong-i
É bem bonitinha
착하기도 하지요
chakagido hajiyo
Minhas bochechas vermelhas como maçã
사과같이 빨개진 볼이
sagwagachi ppalgaejin bori
Ficam tão lindas também
예쁘기도 하지요
yeppeugido hajiyo
Maçã bonita, quer saber?
Fine apple, ou wanna know?
Fine apple, ou wanna know?
Essa textura é crocante
이 식감은 아삭해
i sikgameun asakae
Maçã bonita, quer saber, meu chapa?
Fine Apple, you wanna know, ma boy
Fine Apple, you wanna know, ma boy
É de deixar qualquer um de boca aberta
감탄사론 아 착해
gamtansaron a chakae

Tão sexy
너무나 섹시한 것
neomuna seksihan geot
Corpo de maçã
사과같은 몸매
sagwagateun mommae
O batom vermelho
새빨간 립스틱은
saeppalgan ripseutigeun
É perigoso pra mim
내 입장에서 위험해
nae ipjang-eseo wiheomhae
Pra você, sou como um agricultor
네게 있어 난 농부 같은 존재
nege isseo nan nongbu gateun jonjae
Tenho certeza que sei cuidar bem
잘 가꿀 자신있어 제발
jal gakkul jasinisseo jebal
Não deixe outro cara se aproximar
딴 자식은 손떼
ttan jasigeun sontte

Tão sexy
너무나 섹시한 것
neomuna seksihan geot
Corpo como um refrigerante
사이다 같은 몸매
saida gateun mommae
Outras garotas não têm
딴 여자들은 지킬
ttan yeojadeureun jikil
Coragem pra competir
자신이 없어 지못미
jasini eopseo jimonmi
Pra você, sou como um agricultor
네게 있어 난 농부 같은 존재
nege isseo nan nongbu gateun jonjae
Seu corpo é de deixar qualquer um
네 열맨 누가 봐도
ne yeolmaen nuga bwado
De boca aberta assim
감탄하지 이렇게
gamtanhaji ireoke
Ah, que fantasia
Ah 환상
Ah hwansang

Seu amigo já saiu com meu amigo
네 친군 이미 내 친구와 나갔지만
ne chin-gun imi nae chin-guwa nagatjiman
Mas não se preocupe, ele é um cara que não sabe nada
걱정마 걔는 총각딱지도 못 뗀 놈
geokjeongma gyaeneun chonggakttakjido mot tten nom
Vem cá, só um minuto
이리와봐 잠깐만
iriwabwa jamkkanman
Mamãe e papai confiam na nossa filha
엄마랑 아빤 우리 딸을 믿어
eommarang appan uri ttareul mideo
Você deve estar pensando em tudo isso
머리 맴돌겠지 또
meori maemdolgetji tto

Não se preocupe, vou te levar pra casa
걱정하지마 집에 데려다 줄게
geokjeonghajima jibe deryeoda julge
Sou mais gentil e bonito do que você imagina
생각보다 나 젠틀하고 준수해
saenggakboda na jenteulhago junsuhae
O tique-taque do relógio é cruel
더 야속해 시계 침소리가
deo yasokae sigye chimsoriga
Se suas más imaginações pararem
못된 상상 멈출거라면
motdoen sangsang meomchulgeoramyeon
Isso é mentira
그건 거짓말
geugeon geojinmal

Eles eram falsos
They was a fake
They was a fake
Eu também sou grato a você
나 역시 네게 감사해
na yeoksi nege gamsahae
Meus lábios sexy, meu sonho
Ma sexy lip, ma dreaming buff
Ma sexy lip, ma dreaming buff
Eu já sei, baby, baby
I’ll already know, baby, baby
I’ll already know, baby, baby

Cuide de mim mais, baby
날 더 가꿔줘 baby
nal deo gakkwojwo baby
Pra minha fruta não murchar
나만의 열매 시들지
namanui yeolmae sideulji
Yeah
못하게 yeah
motage yeah
Vou ser sincero e dizer que quero
솔직히 말할래 같이
soljiki malhallae gachi

Quero que você se abra
기지갤 폈음해
gijigael pyeosseumhae
Se eu detalhar mais
더 디테일 했다간
deo diteil haetdagan
Essa música vai ser 18+
이 노랜 19금되
i noraen 19geumdoe
Me beije
Kiss me
Kiss me

Minha bunda é como uma maçã
사과 같은 나의 엉덩이
sagwa gateun naui eongdeong-i
É bem bonitinha
착하기도 하지요
chakagido hajiyo
Minhas bochechas vermelhas como maçã
사과같이 빨개진 볼이
sagwagachi ppalgaejin bori
Ficam tão lindas também
예쁘기도 하지요
yeppeugido hajiyo

Maçã bonita, quer saber?
Fine apple, you wanna know?
Fine apple, you wanna know?
Essa textura é crocante
이 식감은 아삭해
i sikgameun asakae
Maçã bonita, quer saber, meu chapa?
Fine apple, you wanna know, ma boy
Fine apple, you wanna know, ma boy
É de deixar qualquer um de boca aberta
감탄사론 아 착해
gamtansaron a chakae