404 Loading

404 Carregando

404 Loading

Para o quê, para você, sim
For what, for you, yeah
For what, for you, yeah
Eu posso te dar tudo de mim
I can give you all of me
I can give you all of me
Para o quê, para você, sim
For what, for you, yeah
For what, for you, yeah
Eu te darei meu tudo
I’ll give you my hunnit
I’ll give you my hunnit
Você verá tudo o que sou
넌 나의 모든 걸 보게 될 거야
neon naui modeun geol boge doel geoya
Quando a luz brilhar
빛이 날 때
bichi nal ttae
Pintando o meio-dia
정오를 물들이고
jeong-oreul muldeurigo
Eu te darei tudo
네게 모든 걸 줄게
nege modeun geol julge
Você vai se aproximar
다가와 줄래
dagawa jullae

Eu mantenho tudo
I keep it hunnit
I keep it hunnit
Eu mantenho novo
I keep it new
I keep it new
Eu sempre busco o novo
난 언제나 새로운 걸 찾아다녀 늘
nan eonjena saeroun geol chajadanyeo neul
Eu mantenho tudo
I keep it hunnit
I keep it hunnit
Eu mantenho novo
I keep it new
I keep it new
Vamos sonhar juntos
나와 함께 꾸자
nawa hamkke kkuja
Esta noite, flutuando em um sonho
이 야밤 떠다니는 꿈
i yabam tteodanineun kkum
Um sonho longo
긴 꿈을
gin kkumeul

Dentro desse sonho longo, você e eu vagamos juntos
긴 꿈 안에 너와 난 둘이 떠돌아
gin kkum ane neowa nan duri tteodora
Se você quiser, depois de pegar aquela estrela
네가 원한다면 저 별을 따온 다음
nega wonhandamyeon jeo byeoreul ttaon da-eum
Vamos girar ao nosso redor
우리 주위를 맴돌게
uri juwireul maemdolge
Sim, assim
그래 그렇게
geurae geureoke
Vamos girar ao nosso redor
우리 주위를 맴돌게
uri juwireul maemdolge
Continuar brilhando
계속 빛나게
gyesok binnage

Levante a cabeça e
Raise your head and
Raise your head and
Olhe para as estrelas
Look up at the stars
Look up at the stars
Nadando suavemente no mar de estrelas
별들의 바다를 유유히 유영하지
byeoldeurui badareul yuyuhi yuyeonghaji
Depois de iluminar a Lua
저 달을 밝힌 다음 난
jeo dareul balkin da-eum nan
Eu acendo o meio-dia
정오를 난 불태워 난
jeong-oreul nan bultaewo nan
Na noite ondulante
일렁거리는 밤 속 Yeah
illeonggeorineun bam sok Yeah

Você consegue ver meu sinal
Can you see my sign
Can you see my sign
Agora estou tentando me conectar
Now I'm trying to connect
Now I'm trying to connect
Olhe para o seu coração
Look into your heart
Look into your heart
O que você deseja
네가 원하는 것을
nega wonhaneun geoseul
Conectando com minha mente
Linkin' with my mind
Linkin' with my mind
Agora você está pensando no meu lado
Now you’re thinkin' about my side
Now you’re thinkin' about my side
O universo que eu desenho
내가 그리는 우주의
naega geurineun ujuui
Eu te darei a localização
I’ll give you the location
I’ll give you the location

A gravidade do planeta te atrai
행성의 중력 넌 끌어당겨
haengseong-ui jungnyeok neon kkeureodanggyeo
Nossos sonhos são muito grandes
우리의 꿈은 너무 크기에
uriui kkumeun neomu keugie
Eu sonho com a estranheza, estranheza
I dream of oddity, oddity
I dream of oddity, oddity
É a gravidade 404, gravidade
It’s 404 gravity, gravity
It’s 404 gravity, gravity

Dirigindo a cem milhas por hora
A hundred miles an hour driving
A hundred miles an hour driving
Sem faróis
With no headlights
With no headlights
Correndo pela estrada aberta
뻥 뚫린 도로를 질주해
ppeong ttullin dororeul jiljuhae
Ficando fora de vista
Staying out of sight
Staying out of sight
Mude o que está determinado
정해진 것을 바꿔 봐
jeonghaejin geoseul bakkwo bwa
Venha para mim
내게 안겨 봐
naege an-gyeo bwa

Eu vivo o momento
지금을 살아 난
jigeumeul sara nan
Nós estamos embriagados
우린 취하고
urin chwihago
Aproveitando a fuga, faça fogo
일탈을 즐겨 Make it fire
iltareul jeulgyeo Make it fire
Sonhando em se tornar rico
부자가 된 꿈을 꿔
bujaga doen kkumeul kkwo
Dentro de vários dos meus sonhos
여러 내 꿈 안
yeoreo nae kkum an
Enquanto isso
In the meantime
In the meantime
Nós apenas sonhamos
We just dreamin'
We just dreamin'
Na sua mente, sim
In your mind, yeah
In your mind, yeah

Apenas uma vez, faça fogo
단 한 번의 Fire
dan han beonui Fire
Esta noite, acendemos
오늘 밤 불태웠고
oneul bam bultaewotgo
E nós dois, sozinhos
너와 나는 둘이서
neowa naneun duriseo
Iluminamos este planeta
이 행성을 비추지
i haengseong-eul bichuji
Um sonho que se torna um cervo branco
백색의 사슴과
baeksaegui saseumgwa
E o Sol, no final dos sonhos
태양의 말이 되는 꿈
taeyang-ui mari doeneun kkum
Ficamos de pé lá
그 끝에 서서
geu kkeute seoseo
E nos beijamos
입 맞추자고
ip matchujago

Então eu posso sentir você
So I can feel you
So I can feel you
Tudo o que você é
너의 모든 걸
neoui modeun geol
Eu posso sentir
느낄 수 있어
neukkil su isseo
No centro da espiral deste universo
이 우주의 나선 중심 한가운데는
i ujuui naseon jungsim han-gaundeneun
Você está lá de pé
네가 서 있지
nega seo itji
Você sempre me motiva
You always motivate me
You always motivate me
Venha para mim, amor
내게로 Loading 해 baby
naegero Loading hae baby
Encontre-me em um 404
Meet me in a 404
Meet me in a 404

Nós criamos a gravidade zero
무중력을 만들어내 우린
mujungnyeogeul mandeureonae urin
Dentro de nós, seremos eternos
이 안 우린 영원할 거니깐
i an urin yeong-wonhal geonikkan
Agora o sonho é realidade, realidade
Now dream is reality, reality
Now dream is reality, reality
É a gravidade 404, gravidade
It’s 404 gravity, gravity
It’s 404 gravity, gravity

Dirigindo a cem milhas por hora
A hundred miles an hour driving
A hundred miles an hour driving
Sem faróis
With no headlights
With no headlights
Correndo pela estrada aberta
뻥 뚫린 도로를 질주해
ppeong ttullin dororeul jiljuhae
Ficando fora de vista
Staying out of sight
Staying out of sight
Mude o que está determinado
정해진 것을 바꿔 봐
jeonghaejin geoseul bakkwo bwa
Venha para mim
내게 안겨 봐
naege an-gyeo bwa

Eu vivo o momento
지금을 살아 난
jigeumeul sara nan
Nós estamos embriagados
우린 취하고
urin chwihago
Aproveitando a fuga, faça fogo
일탈을 즐겨 make it fire
iltareul jeulgyeo make it fire
Sonhando em se tornar rico
부자가 된 꿈을 꿔
bujaga doen kkumeul kkwo
Dentro de vários dos meus sonhos
여러 내 꿈 안
yeoreo nae kkum an
Enquanto isso
In the meantime
In the meantime
Nós apenas sonhamos
We just dreamin'
We just dreamin'
Na sua mente, sim
In your mind, yeah
In your mind, yeah

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Apenas em minha mente
Just in my mind
Just in my mind
Apenas em minha mente, sim
Just in my mind, yeah
Just in my mind, yeah

Eu continuo andando pelo caminho que sempre segui
난 쭉 늘 왔던 길을 걷고
nan jjuk neul watdeon gireul geotgo
Nossas mentes estão incendiando
우리의 머릿속은 타들어 가
uriui meoritsogeun tadeureo ga
Não se preocupe, todos os seus sentimentos
걱정 마 너의 모든 마음
geokjeong ma neoui modeun ma-eum
Deixe de lado essa mente inquieta e voe
그 불안한 그 마음을 내려놓고 Fly
geu buranhan geu ma-eumeul naeryeonoko Fly

Sim, hum
Yeah, umm
Yeah, umm
Vamos embora para qualquer lugar
떠나자 어디든지
tteonaja eodideunji
Eu te encontrei, não carregue
널 찾았으니 don’t load
neol chajasseuni don’t load
Agora estamos começando
Now we starting
Now we starting
Agora olhe para frente
이제 앞을 봐
ije apeul bwa
É hora de voar
It’s time to fly
It’s time to fly
Aperte o botão
버튼을 눌러 봐
beoteuneul nulleo bwa
Vamos começar
Let’s start
Let’s start
Vamos começar
Let’s start
Let’s start
Vamos começar
Let’s start
Let’s start
Vamos começar
Let’s start
Let’s start