RUBY

RUBI

RUBY

Sim
Yeah
Yeah
Talvez eu seja um pouco (ah)
아마도 난 좀 (oh)
amado nan jom (oh)
Sim, talvez, talvez eu sempre (ah, ah-ah-ah)
Yeah, 아마도 아마도 난 늘 (oh, oh-oh-oh)
Yeah, amado amado nan neul (oh, oh-oh-oh)
Esteja de olho em você, talvez
네 눈치를 살피지 아마도
ne nunchireul salpiji amado
Então eu sempre vou até você (eu sempre vou até você)
그러다 난 늘 네게로 (난 늘 네게로)
geureoda nan neul negero (nan neul negero)
Seus olhos são como rubis (delicados)
너의 눈은 루비 같아 (살랑)
neoui nuneun rubi gata (sallang)
Seu cabelo é como uma borboleta (flutuando)
너의 머리는 나비 같고 (팔랑)
neoui meorineun nabi gatgo (pallang)
Quando ele balança (uh-uh)
팔랑 팔랑 거릴 때 (ooh-ooh)
pallang pallang georil ttae (ooh-ooh)
O meu coração não aguenta (sim)
내 맘은 감당 안 돼 (yeah)
nae mameun gamdang an dwae (yeah)

Você pode me chamar a qualquer hora
언제든 날 불러도 돼
eonjedeun nal bulleodo dwae
Quando você se sentir triste
When you feelin' low
When you feelin' low
Então eu vou combinar meu humor ao seu
그럼 난 네 기분을 맞추지
geureom nan ne gibuneul matchuji
Como seu amigo (como seu amigo)
너의 친구로 (너의 친구로)
neoui chin-guro (neoui chin-guro)
E ficar ao seu lado
너의 곁을 지켜
neoui gyeoteul jikyeo
Desde o momento em que você dormir
너가 잠에 들 때부터
neoga jame deul ttaebuteo
Até quando você acordar, eu vou continuar
일어날 때까지 쭉
ireonal ttaekkaji jjuk
Até quando você come
너가 밥을 먹고
neoga babeul meokgo
E se arruma
씻고 나올 때까지
ssitgo naol ttaekkaji
Por todo o seu caminho futuro, sem parar
네 앞에서 쭉
ne apeseo jjuk

Sim, você é meu amor, ah, amor, ah, amor
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Sim, você é meu mundo, ah, mundo, ah, mundo
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
Eu prometo a você para sempre, para sempre
I promise you forever, forever
I promise you forever, forever
Este lugar em que estamos juntos, ah-ah, sim
너와 함께하는 이곳, oh-oh, yeah
neowa hamkkehaneun igot, oh-oh, yeah

Às vezes olhamos por diferentes paredes
우린 가끔 다른 벽을 봐
urin gakkeum dareun byeogeul bwa
Entre cordas apertadas
팽팽한 줄이 사이에
paengpaenghan juri saie
Mas eu sei que você gosta de mim
But I know you like me
But I know you like me
E, de novo, você sabe que eu gosto de você
또 you know I like you
tto you know I like you
Nós vamos mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais
우린 더-더-더-더-더-더-더
urin deo-deo-deo-deo-deo-deo-deo
Vamos nos conhecer mais, ah-ah, sim
서로를 알아가 더, oh-oh, yeah
seororeul araga deo, oh-oh, yeah

Eu tenho um plano secreto (novo plano)
I got a secret plan (new plan)
I got a secret plan (new plan)
Não é o meu algo usual para mim (coisa nova)
It's not my usual thang (new thing)
It's not my usual thang (new thing)
Um plano que você pode gostar
네가 좋아할 만한 계획
nega joahal manhan gyehoek
Eu preparei algumas coias (uh)
이것저것 준비했지 (ooh)
igeotjeogeot junbihaetji (ooh)
Eu levanto meus ombros com orgulho
어깨가 으쓱해
eokkaega eusseukae
Imaginando você
널 상상하며
neol sangsanghamyeo
Seu sorriso brilhante (seu sorriso brilhante)
너의 환한 미소 (너의 환한 미소)
neoui hwanhan miso (neoui hwanhan miso)
Sinto sua falta
보고 싶어서 난
bogo sipeoseo nan
Então estou indo te cumprimentar
너를 맞이하러 가 나
neoreul majihareo ga na
Estou ansioso por isso, uh
기대가 돼 나, ooh
gidaega dwae na, ooh
O meu sentimento já está lá em cima (em cima)
기분이 벌써 high (high)
gibuni beolsseo high (high)
É bom, eu gosto, mas (uh)
좋아 좋아지지 난 but (ooh)
joa joajiji nan but (ooh)

Por que você está brava comigo?
너는 내게 화를 내 왜
neoneun naege hwareul nae wae
Eu estou sendo punido, mas não sei o motivo
난 벌을 서지 영문도 몰라
nan beoreul seoji yeongmundo molla
Por que você? Por que você?
넌 왜 난 왜
neon wae nan wae
Nós continuamos lutando assim
이렇게 또 싸우곤 하지
ireoke tto ssaugon haji
Mesmo que isso não seja o que eu queria (sim)
바라던 건 이게 아니지만서도 (yeah)
baradeon geon ige anijimanseodo (yeah)
Eu ainda gosto de você (ah-ah-ah)
그래도 난 좋아 너가 (oh-oh-oh)
geuraedo nan joa neoga (oh-oh-oh)
Você vai olhar para mim e acabar com sua raiva?
날 보고 화 풀어줄래
nal bogo hwa pureojullae

Sim, você é meu amor, ah, amor, ah, amor
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Sim, você é meu mundo, ah, mundo, ah, mundo
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
Eu prometo a você para sempre, para sempre
I promise you forever, forever
I promise you forever, forever
Este lugar em que estamos juntos, ah-ah, sim
너와 함께하는 이곳, oh-oh, yeah
neowa hamkkehaneun igot, oh-oh, yeah

Tudo bem se eu ficar ao seu lado?
Is it okay if I stay by your side?
Is it okay if I stay by your side?
Até eu morrer, quero continuar aproveitando o tempo com você
Until I die, 너랑 쭉 놀고 싶고
Until I die, neorang jjuk nolgo sipgo
Porque você vive toda a sua vida olhando apenas para mim, ah
너의 한평생 나만 보고 사니까, oh
neoui hanpyeongsaeng naman bogo sanikka, oh

Sim, você é meu amor, ah, amor, ah, amor
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Sim, você é meu mundo, ah, mundo, ah, mundo
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
Eu prometo a você para sempre, para sempre
I promise you forever, forever
I promise you forever, forever
Este lugar em que estamos juntos, ah-ah, sim
너와 함께하는 이곳, oh-oh, yeah
neowa hamkkehaneun igot, oh-oh, yeah

Às vezes olhamos por diferentes paredes
우린 가끔 다른 벽을 봐
urin gakkeum dareun byeogeul bwa
Entre cordas apertadas
팽팽한 줄이 사이에
paengpaenghan juri saie
Mas eu sei que você gosta de mim
But I know you like me
But I know you like me
E, de novo, você sabe que eu gosto de você
또 you know I like you
tto you know I like you
Nós vamos mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais
우린 더-더-더-더-더-더-더
urin deo-deo-deo-deo-deo-deo-deo
Vamos nos conhecer mais, ah-ah, sim
서로를 알아가 더, oh-oh, yeah
seororeul araga deo, oh-oh, yeah

Se nos encontrarmos novamente na próxima vida
우리 다시 다음 생에 만난다면
uri dasi da-eum saeng-e mannandamyeon
Nós nos estaremos nas posições contrárias um do outro
서로 반대의 입장이 되어 우리
seoro bandae-ui ipjang-i doe-eo uri
E vamos preencher as partes que faltaram
아쉬웠던 부분들을 채우자
aswiwotdeon bubundeureul chae-uja
Com certeza, vamos fazer isso
꼭
kkok