SHALALA (샤랄라)

SHALALA

SHALALA (샤랄라)

Mantenha discreto, mantenha discreto, mantenha discreto
Lay low, lay low, lay low
Lay low, lay low, lay low
Amor, mantenha em segredo
Baby keep it lowkey
Baby keep it lowkey

(Nós temos o ritmo)
(We got the bounce)
(We got the bounce)
Shalalala lala oh meu Deus
샤랄랄라 라라 어머나
syarallalla rara eomeona
Shalalala lala, vou brilhar
샤랄랄라 라라 I'mma shine
syarallalla rara I'mma shine

(Nós temos o ritmo)
(We got the bounce)
(We got the bounce)
Shalalala lala, vou brilhar
샤랄랄라 라라 태가 나
syarallalla rara taega na
Shalalala lala
샤랄랄라 라라
syarallalla rara

Toque sua cabeça, toque seus dedos do pé
Touch yo 머리 touch yo toe
Touch yo meori touch yo toe
Faça aquele movimento de ombro
Do that shoulder roll
Do that shoulder roll
Passo para a esquerda e direita
Step left and right
Step left and right
Eu sou um cara um pouco incrível
난 좀 멋있는 놈
nan jom meosinneun nom
É diferente o estilo, ah-ha
다르잖아 fit ah-ha
dareujana fit ah-ha
Eu apenas sou eu mesmo, ah-ha
I just do me ah-ha
I just do me ah-ha
Quando nasci o jogo terminou
태어날 때 끝나버린 게임
tae-eonal ttae kkeunnabeorin geim
Olha o meu charme, ah-ha, ei
봐봐 내 맵시 ah-ha, ay
bwabwa nae maepsi ah-ha, ay

Quando tomei a consciência, subi ao topo
정신 차려 보니 올라왔어 탑
jeongsin charyeo boni ollawasseo tap
Sigo o meu interior e faço o que quero
내면을 쫓아 될 대로 해 내 맘
naemyeoneul jjocha doel daero hae nae mam
Esquerda e direita, amamos pular
Left and right we love to bounce
Left and right we love to bounce
Temos essa coisa picante
Got that spice thing
Got that spice thing
O que vem depois disso?
도대체 뭐야 이다음
dodaeche mwoya ida-eum

Não mate a minha vibração
Don't kill my vibe
Don't kill my vibe
Eu sinto a beleza
느껴지네 아름다움
neukkyeojine areumdaum
Naturalmente, estou descendo para o palco
자연스레 난 무대 위로 going down
jayeonseure nan mudae wiro going down
Não adianta, eu já sou o seu número um
소용없어 이미 난 너의 no.1
soyong-eopseo imi nan neoui no.1
Diamantes no meu pescoço
Diamonds on my neck
Diamonds on my neck
Em mim não há medo
내겐 없어 겁
naegen eopseo geop

Eu vou estar balançando e rolando, rolando
I'mma be rocking and rolling, rolling
I'mma be rocking and rolling, rolling
Correndo com um caminhão novo
질주 with new lorry
jilju with new lorry
Porque eu posso deslizar
'Cause I can glide
'Cause I can glide
Deslizando como uma passarela
런웨이 하듯 slide
reonwei hadeut slide
O que falta é tempo
부족한 건 time
bujokan geon time
Não preciso dormir
안 자도 되지 잠
an jado doeji jam
De repente, é noite
어느새 된 밤
eoneusae doen bam
Dois, três, começou
둘 셋 시작
dul set sijak

Nós temos o ritmo
We got the bounce
We got the bounce
Uau, uau, uau, uau (beleza)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Ritmo
Bounce
Bounce
(Estamos pulando por aí)
(We jumping around)
(We jumping around)

Nós temos o ritmo
We got the bounce
We got the bounce
Uau, uau, uau, uau (beleza)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Ritmo
Bounce
Bounce
(Estamos pulando por aí)
(We jumping around)
(We jumping around)

Shalalala lala oh meu Deus
샤랄랄라 라라 어머나
syarallalla rara eomeona
Shalalala lala, vou brilhar
샤랄랄라 라라 I'mma shine
syarallalla rara I'mma shine

Shalalala lala, vou brilhar
샤랄랄라 라라 태가 나
syarallalla rara taega na
Shalalala lala
샤랄랄라 라라
syarallalla rara

Beleza, sempre em movimento, sempre no estilo
Okay 걸음 걸인 항상 fit
Okay georeum georin hangsang fit
Mantenho as costas retas
허린 세우지 꼿꼿이
heorin se-uji kkotkkosi
Levanto um pouco o queixo
살짝 치켜올린 턱
saljjak chikyeoollin teok
Minha expressão é como um emoji franzido
표정은 찡그린 emoji
pyojeong-eun jjinggeurin emoji
Não é mágica, é mágico
마술 아니고 magic
masul anigo magic
O estilo fluindo é automático
흐르는 멋은 automatic
heureuneun meoseun automatic
Verifique o meu crédito
확인해 봐 나의 credit
hwaginhae bwa naui credit
Você está pronto?
Are you ready?
Are you ready?

Meu visual é como Milano
내 룩 마치 Milano
nae ruk machi Milano
Mas eu moro em Seoul
근데 나는 서울에 살아
geunde naneun seoure sara
No palco, não me visto formalmente
무대에선 격식 안 차려
mudae-eseon gyeoksik an charyeo
Me ensine, me ensine como dougie
Teach me, teach me how to dougie
Teach me, teach me how to dougie
Tênis, nova colaboração, nova sessão de fotos
Kicks new collabo 새로운 화보
Kicks new collabo saeroun hwabo
Até quando eu vou ser incrível?
언제까지 멋질라구?
eonjekkaji meotjillagu?
Não vou pensar hoje
생각 안 해 오늘 하루
saenggak an hae oneul haru

Olhe para minha pose!
Look at my pose!
Look at my pose!
Afaste-se, não mate a minha vibração
비켜봐 don't kill my vibe
bikyeobwa don't kill my vibe
Naturalmente, estou descendo para o palco
자연스레 난 무대 위로 going down
jayeonseure nan mudae wiro going down
Não adianta, eu já sou o seu número um
소용없어 이미 난 너의 no.1
soyong-eopseo imi nan neoui no.1
Diamantes no meu pescoço
Diamonds on my neck
Diamonds on my neck
Em mim não há medo
내겐 없어 겁
naegen eopseo geop

Eu sou realmente bom em entreter, sim
I'm really good at entertainin' yeah
I'm really good at entertainin' yeah
Eles estão me perseguindo como a C.I.A.
그들은 나를 쫓아 like the C.I.A.
geudeureun nareul jjocha like the C.I.A.
Exibindo estilo, eu sou incrível
Swaggin', swaggin' 부리지 난 멋
Swaggin', swaggin' buriji nan meot
Meus jeans e sapatos, sim
나의 jeans and shoes yeah
naui jeans and shoes yeah
Vamos lá, sim
Come on, yeah
Come on, yeah

Nós temos o ritmo
We got the bounce
We got the bounce
Uau, uau, uau, uau (beleza)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Ritmo
Bounce
Bounce
(Estamos pulando por aí)
(We jumping around)
(We jumping around)

Nós temos o ritmo
We got the bounce
We got the bounce
Uau, uau, uau, uau (beleza)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Ritmo
Bounce
Bounce
(Estamos pulando por aí)
(We jumping around)
(We jumping around)

Shalalala lala oh meu Deus
샤랄랄라 라라 어머나
syarallalla rara eomeona
Shalalala lala, vou brilhar
샤랄랄라 라라 I'mma shine
syarallalla rara I'mma shine

Shalalala lala, vou brilhar
샤랄랄라 라라 태가 나
syarallalla rara taega na
Shalalala lala
샤랄랄라 라라
syarallalla rara

Sacar o dinheiro, câmera piscando
Cash it out, camera flashin'
Cash it out, camera flashin'
Olhe para minha jaqueta de tweed, é minha moda
Peep my tweed jacket it's my fashion
Peep my tweed jacket it's my fashion
Primeiros passos! Tudo isso é novo
걸음마! 이거 다 최신
georeumma! igeo da choesin
Eu nunca fiquei bêbado
절대 안 취했지
jeoldae an chwihaetji
Estou apenas balançando
I'm just swangin'
I'm just swangin'

Mantenha discreto, mantenha discreto, mantenha discreto
Lay low, lay low, lay low
Lay low, lay low, lay low
Amor, mantenha em segredo
Baby keep it lowkey
Baby keep it lowkey
Mantenha discreto, mantenha discreto, mantenha discreto
Lay low, lay low, lay low
Lay low, lay low, lay low
Eu preciso de uma solução urgente
I need 시급한 조치
I need sigeupan jochi

Nós temos o ritmo
We got the bounce
We got the bounce
Uau, uau, uau, uau (beleza)
Wow, wow, wow, wow (okay)
Wow, wow, wow, wow (okay)
Ritmo
Bounce
Bounce
(Estamos pulando por aí)
(We jumping around)
(We jumping around)

Nós temos o ritmo
We got the bounce
We got the bounce
Uau, uau, uau, uau (beleza)
Wow, wow, wow, wow (okay)
Wow, wow, wow, wow (okay)
Ritmo
Bounce
Bounce
(Estamos pulando por aí)
(We jumping around)
(We jumping around)

Shalalala lala oh meu Deus
샤랄랄라 라라 어머나
syarallalla rara eomeona
Shalalala lala, vou brilhar
샤랄랄라 라라 I'mma shine
syarallalla rara I'mma shine

Shalalala lala, vou brilhar
샤랄랄라 라라 태가 나
syarallalla rara taega na
Shalalala lala
샤랄랄라 라라
syarallalla rara
Vamos lá
Let's go
Let's go