Mon Étoile

Minha Estrela

Mon Étoile

Você me diz que é fácil esquecerTu me dis que c'est facile d'oublier
Todos esses momentos que passamos nos amandoTous ces moments que l'on a passé à s'aimer
Que basta você ir embora para riscarQu'il te suffit de partir pour tirer
Uma linha em todas as nossas memórias, esse passadoUne trait sur tous nos souvenirs, ce passé

E se você acha que é fácil, me prove issoEt si tu crois que c'est facile prouve-le-moi
Sem nem uma mão pra me guiar, me protegerSans même une main pour me guider, me protéger
E que o amor é inútil, eu não acreditoEt que l'amour est inutile, j'y crois pas
Eu preciso amar pra existirJ'ai besoin d'aimer pour exister

Não aguento mais acreditar nesse amorJe n'en peux plus de croire en cet amour
Sem nunca poder gritar, provarSans jamais pouvoir le crier, le prouver
E que é tão difícil a cada diaEt que c'est tellement difficile chaque jour
Eu preciso amar pra existirJ'ai besoin d'aimer pour exister
Preciso amar pra existirBesoin d'aimer pour exister

E eu sou como um homem no marEt je suis comme un homme à la mer
Perdi minha estrelaJ'ai perdu mon étoile
E me sinto só no universoEt je me sens seul dans l'univers
Os ventos sinuosos sopram nas minhas velasDes sinuants soufflent dans mes voiles
Eu irei até o fim da terra pra pegar minha estrelaJ'irai au bout de la terre pour y décrocher mon étoile
Eu irei até o fim da terra pra pegar minha estrelaJ'irai au bout de la terre pour y décrocher mon étoile

Você me diz que é fácil esquecerTu me dis que c'est facile d'oublier
Todos esses momentos que passamos nos amandoTous ces moments que l'on a passé à s'aimer
Que basta você ir embora para riscarQu'il te suffit de partir pour tirer
Uma linha em todas as nossas memórias, esse passadoUne trait sur tous nos souvenirs, ce passé

Mas que a morte é inútil, eu não acreditoMais que la mort est inutile J'y crois pas
Eu preciso amar pra existirj'ai besoin d'aimer pour exister
Preciso amar pra existirBesoin d'aimer pour exister

E eu sou como um homem no marEt je suis comme un homme à la mer
Perdi minha estrelaJ'ai perdu mon étoile
E me sinto só no universoEt je me sens seul dans l'univers
Os ventos sinuosos sopram nas minhas velasDes sinuants soufflent dans mes voiles
Eu irei até o fim da terra pra pegar minha estrelaJ'irai au bout de la terre pour y décrocher mon étoile
Eu irei até o fim da terra pra pegar minha estrelaJ'irai au bout de la terre pour y décrocher mon étoile
minha estrela...mon étoile...