Whoomp! There It Is

Uau! Aí está

Whoomp! There It Is

Pessoas festeiras!
Party-people!
Sim, música Tag Team, em pleno vigor!
Yeah, Tag Team music, in full effect!
Sou eu, DC The Brain Supreme, e meu amigo Steve Roll'n!
That's me, DC The Brain Supreme, and my man Steve Roll'n!
Estamos chutando o fluxo!
We're kickin the flow!
Estamos chutando o fluxo! E é mais ou menos assim!
We're kickin' the flow! And it goes a little something like this!

[Steve Roll'n]
[Steve Roll'n]
Tag Team, de volta
Tag Team, back again
Verifique para destruí-lo, vamos começar
Check it to wreck it, let's begin
Festejem, pessoal da festa, deixe-me ouvir algum barulho
Party on, party people, let me hear some noise
DC está em casa, pule, pule, alegre-se
DC's in the house, jump, jump, rejoice
Diz que tem festa aqui, festa ali
Says there's a party over here, a party over there
Agite suas mãos no ar, agite seu derierre
Wave your hands in the air, shake your derierre
Estas três palavras significam que você está ficando ocupado
These three words mean you're gettin' busy
Ufa, aí está! Bata em mim!
Whoomp, there it is! Hit me!

[DC]
[DC]
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!

Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!

[Steve Roll'n]
[Steve Roll'n]
De cabeça para baixo e de dentro para fora
Upside down and inside out
Estou prestes a mostrar a todos vocês do que se trata
I'm 'bout to show all you folks what it's all about
Agora é hora de um negro entrar no microfone
Now it's time for a nigga to get on the mic
E faça essa porra de festa sensacionalista
And make this motherfuckin' party hype
Estou levando de volta para a velha escola
I'm takin' it back to the old school
Porque eu sou um velho tolo que é tão legal
Cause I'm an old fool who's so cool
Se você quiser descer, eu vou te mostrar o caminho
If you wanna get down, I'mma show you the way
Ufa, aí está! Deixe-me ouvir você dizer
Whoomp, there it is! Lemme hear ya say

[DC]
[DC]
Uau! Shaka-laka-shaka-laka-shaka-laka-shaka
Whoomp! Shaka-laka-shaka-laka-shaka-laka-shaka
Uau! Shaka-laka-shaka-laka-shaka-laka-shaka
Whoomp! Shaka-laka-shaka-laka-shaka-laka-shaka
Uau! Shaka-laka-shaka-laka-shaka-laka-shaka
Whoomp! Shaka-laka-shaka-laka-shaka-laka-shaka
Uau! Shaka-laka-shaka-laka-shaka-laka-shaka
Whoomp! Shaka-laka-shaka-laka-shaka-laka-shaka

[Steve Roll'n]
[Steve Roll'n]
Point blank - gin e suco que eu bebo
Point blank - gin and juice I drink
E então inventar enquanto eu fumo no úmido
And then invent as I puff on dank
Balance o microfone, uh oh, eu desejo pele
Rock the mic, uh oh, I crave skin
Rasgue a merda, encontre um molho de mel para mergulhá-lo
Rip shit, find a honey dip to dip it in
Slam dunk it, stick it, flip it and ride
Slam dunk it, stick it, flip it and ride
Aquele B-double-OTY, oh meu
That B-double-O-T-Y, oh my
Ooh, é isso, vamos, vamos
Ooh, that's it, come on, come on
Ufa, aí está! Terminei
Whoomp, there it is! I'm done

[DC]
[DC]
Olá bébé! (Uau! Aí está!)
Hey, baby! (Whoomp! There it is!)
Olá bébé! (Uau! Aí está!)
Hey, baby! (Whoomp! There it is!)

[Steve Roll'n]
[Steve Roll'n]
Alguns dizem que eu sou louco porque estou levantando dasies
Some say I'm crazy cause I'm pushing up dasies
O som underground que vocês *manos* encontraram
The underground sound that you *niggas* have found
Incrível, excelente, exigente
Amazing, outstanding, demanding
Comandando, vocês dançando
Comanding, you people dancing
(Whooooo!) Isso é de tirar o fôlego
(Whooooo!) That's a breath-taker
Nosso produtor, também conhecido como o agente funerário
Our producer, a.k.a. the undertaker
Você quer descer para a velha escola subterrânea?
You wanna come down to the underground old school?
Aqui está uma pá, você pode cavar, idiota?
Here's a shovel, can you dig it, fool?

Você pode cavá-lo? (Podemos cavar!)
Can you dig it? (We can dig it!)
Vocês podem cavar? (Podemos cavar!)
Can y'all dig it? (We can dig it!)

[Steve Roll'n]
[Steve Roll'n]
WH-duplo OMP conforme eu fluir
W-H-double O-M-P as I flow
Para a mosca da velha escola
To the fly shit from the school of old
Hard core mantém o folclore destruído
Hard core keep' the folklore wrecked
3 elevado a 2 e 1 verificação de microfone
3 to the 2 and 1 mike check
Habilidade louca, fluxo doente, na bagunça do aço
Mad skill, flow ill, on the mess of steel
Essa é a emoção do microfone que acabei de matar
That's the thrill of the microphone I just killed
Pessoas festeiras, aí está a sua festa; A equipe de tags acabou
Party people, there's your party; Tag Team is through
Whoomp aí está, pensei que você soubesse!
Whoomp there it is, I thought you knew!

[DC]
[DC]
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!

Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!
Ufa, aí está!
Whoomp, there it is!

Yeahh, música Tag Team, vindo direto para 'cha!
Yeahh, Tag Team music, comin' straight at 'cha!
Sou eu, DC The Brain Supreme, e meu amigo Steve Roll'n!
That's me, DC The Brain Supreme, and my man Steve Roll'n!
Tragam de volta, tragam de volta, tragam de volta, aqui vamos nós!
Bring it back y'all, bring it back y'all, bring it back, here we go!