Assez!

Chega!

Assez!

O oeste se qualifica como um estado onde reina a democraciaL'ouest se qualifie d'état ou règne la démocratie
Terra das liberdades onde toda falha é punidaPays des libertés où toute faute est sanctionnée
Não vale a pena acreditar na eternidadeCe n'est pas la peine de croire en l'éternité
Os sonhos nunca são perdoados, no país do "W"Les rêves ne sont jamais graciés, au pays de " W "

Nos corredores se evaporamDans les couloirs s'évaporent
Os dissidentes da morte, parem...Les dissidents de la mort, arrêtez…
Amontoados nos corredores do tempoEntassés dans les couloirs du temps
Homens e mulheres, negros ou brancosHommes et femmes, noirs ou blancs
Aguardam a hora do castigo,Attendent l'heure du châtiment,
O destino dos descrentesLe destin des mécréants

O governador aprova as ideias dos homens brancos encapuzados.Le gouverneur approuve les idées des hommes blancs cagoulés.
Condena sem piedade, executa até o último.Condamne sans pitié, exécute jusqu'au dernier.
Não vale a pena se enganarCe n'est pas la peine de se voiler la face
A purificação volta à tonaL'épuration refait surface
A ignorância se torna uma ameaça.L'ignorance devient une menace.

Chega! dos mestres do mundoAssez ! ,des maîtres du monde
Chega! de lições com bombasAssez !, des leçons par les bombes
civilizados ao ponto de matarcivilisés au point de tuer
a ícone não está manchada?l'icône n'est elle pas souillée
Os direitos humanos podem tremerLes droits de l'homme peuvent trembler
O todo-poderoso americano defende a pena de morteLe tout puissant américain prône la peine de mort
E se impõe como o justiceiroEt s'impose en redresseur de tord
Chega!Assez !

Nos EUA, um terço das execuções são programadasAux USA le tiers des exécutions sont programmées
Nas terras do serial killer "W"Sur les terres du serial killer " W "
Tio Sam se acostumou a fazer o papel do puritanoL'oncle Sam s'est fait la main en jouant le rôle du puritain
Ele, o inculto com um passado sombrio, agarra as rédeas do mundoLui l'inculte au passé sombre empoigne les rennes du monde