Le Bouton Rouge

O Botão Vermelho

Le Bouton Rouge

19861986
Lembrem-seSouvenez-vous
Da nuvem químicaLe nuage chimique
De uma usina atômicaD'une centrale atomique
Levou tudo emboraA tout balayé
Da história civilizadade l'histoire civilisé
Vento de pânico na cidadeVent de panique sur la ville
Do que sobrou de Chernobylce qu'il reste de Tchernobil

Recusem o nuclearRefusez lz nucléaire
E as armas de guerraEt les armes de guerre
Recusem o nuclearRefusez lz nucléaire
E as armas de guerraEt les armes de guerre

Então eu pergunto a vocêsAlors moi je vous demande
Quem poderá salvar o mundoQui pourra sauver le monde
Quando um belo militarQuand un beau militaire
Fizer a Terra explodirFera peter le Terre
Uma usina nuclearUne centrale nucléaire
Não é nada perto da arma de guerraN'est rien face à l'arme de guerre
Uma vez que o botão é pressionadoUne fois le bouton pressé
Nada pode nos salvarRien ne peut nous sauver

É a guerraC'est la guerre
Do nucleardu nucléaire

Quem pode ter o direito de apertar o botão vermelho?!Qui peut bien avoir le droit d'appuyer sur le bouton rouge ?!