Les Temps Changent

Les Temps Changent (Tradução)

Les Temps Changent

Aconteça o que acontecer
Quoi qu'il advienne
O ritmo do coração é o mesmo
Le rythme du cœur est le même
Qualquer que seja o cheiro da pele
Quelle que soit l'odeur de la peau
Ele ainda bate um tempo bom
Il bat toujours le bon tempo

Os gritos, choro
Les cris, les pleurs
Nem sempre têm a mesma cor
N'ont pas toujours la même couleur
Embora fisicamente ditto
Bien que physiquement idem
Os seres humanos criaram ódio, ódio
Les humains ont créé LA HAINE, LA HAINE

A gosto rançoso
Au goût si rance
O hit parade de sofrimento
Du hit parade de la souffrance
A tez é decrescendo
Le teint va decrescendo
Do mais escuro para a cor mais clara da pele.
De la plus noire à la plus claire couleur de peau.

A HORA CERTA
LES TEMPS CHANGENT
A cor não é um critério
La couleur n'est pas un critère
Uma opção para fazer a guerra
Une option pour faire la guerre

Um dia, enquanto
Un jour aussi
Os brancos gritando
Les blancs pousseront des cris
A humilhação do passado
Les humiliés du passé
Acabará por vingar
Finiront bien par se venger