Les Temps Changent

Les Temps Changent (Tradução)

Les Temps Changent

Aconteça o que acontecerQuoi qu'il advienne
O ritmo do coração é o mesmoLe rythme du cœur est le même
Qualquer que seja o cheiro da peleQuelle que soit l'odeur de la peau
Ele ainda bate um tempo bomIl bat toujours le bon tempo

Os gritos, choroLes cris, les pleurs
Nem sempre têm a mesma corN'ont pas toujours la même couleur
Embora fisicamente dittoBien que physiquement idem
Os seres humanos criaram ódio, ódioLes humains ont créé LA HAINE, LA HAINE

A gosto rançosoAu goût si rance
O hit parade de sofrimentoDu hit parade de la souffrance
A tez é decrescendoLe teint va decrescendo
Do mais escuro para a cor mais clara da pele.De la plus noire à la plus claire couleur de peau.

A HORA CERTALES TEMPS CHANGENT
A cor não é um critérioLa couleur n'est pas un critère
Uma opção para fazer a guerraUne option pour faire la guerre

Um dia, enquantoUn jour aussi
Os brancos gritandoLes blancs pousseront des cris
A humilhação do passadoLes humiliés du passé
Acabará por vingarFiniront bien par se venger