Mes Pêchés

Meus Pecados

Mes Pêchés

O orgulho extremo da minha pessoa enche minha vidaL'extrême fierté de ma personne ennorgueilli ma vie
De um sentimento de força,D'un sentiment de force,
Que me leva a cobiçar os outros e tudo que têmQui me pousse à convoiter autrui et tout ce qu'il y a chez lui
Para satisfazer a inveja.Pour satisfaire l'envie.
MEUS PECADOS, MEU VÍCIOMES PECHES, MON VICE

A avareza que me caracteriza em relação ao dinheiroL'avarice qui me caractérise vis à vis de l'argent
Logo se torna repugnante,Devient vite répugnante,
Mas bem menos que meus jogos eróticosMais bien moins que mes jeux érotiques
Ou minhas experiências de prazeres físicos.Ou mes expériences de plaisirs physiques.

REI DOS VÍCIOS E DAS FRUTAS PROIBIDASROI DES VICE ET DES FRUITS DEFENDUS
EU SOU O ÚNICO E EXCLUSIVO ESCOLHIDOJE SUIS L'UNIQUE ET LE SEUL ELU
AGORA NO PODER NINGUÉMDESORMAIS AU POUVOIR PERSONNE
NÃO, NINGUÉM ME PARARÁ MAIS.NON PERSONNE NE M'ARRETERA PLUS.
Nomeado para o cargo principalNommé au poste principal
De presidente diretor geral.De président directeur général.

A preguiça me aparece como uma ofensa inevitávelLa paresse m'aparaît comme une offence inéluctablement
Levando à desconfiança,Conduisant à la méfiance,
Quanto ao ser perverso que souQuand à l'être pervers que je suis
Cuidado, meus amigos, para não me contrariar,Attention mes amis de ne pas me contrarier,
Minha raiva se tornaria imediatamente negraMa colère deviendrait aussitôt noire
E para vocês, a única esperança de vê-la se acalmar,Et pour vous le seul espoir de la voir s'apaiser,
Seria oferecer à minha gula,Serait d'offrir à ma gourmandise,
Uma orgia de guloseimas e pratos à vontade.Une orgie de friandises et des mêts à volonté