Soleil De Feu

Sol de Fogo

Soleil De Feu

Um homem descobre um dia, ao final de combinaçõesL'homme découvre un jour au terme de combinaisons
O poder incrível de alguns elétrons,La puissance incroyable de quelques électrons,
Após inúmeras reaçõesSuite à d'innombrables réactions
Ele acaba de criar uma arma de destruiçãoIl vient de mettre au point, une arme de destruction

Ele batizará essa descoberta científica,Il baptisera cette découverte scientifique,
Com o nome sórdido de bomba atômica,Sous le nom sordide de bombe atomique,
Imaginando toneladas e toneladas de aplicações,Imaginera des tonnes et des tonnes d'applications,
E escolherá, claro, a pior das soluçõesEt choisira bien sûr la pire des solutions

Um sol de fogo surge logo após a detonação,Un soleil de feu suit juste la détonation,
E dizima toda a população,Et décime l'ensemble de la population,
Em poucos segundos, queimados a milhares de graus,En quelques secondes, brûlés par des milliers de degrés,
Em alguns quilômetros, vaporizaram-seSur quelques kilomètres, volatilisés
O horror em cada esquina,L'horreur à chaque coin de rue,
Mulheres e crianças desaparecidas,Des femmes et des enfants disparus,
Vítimas da loucura humana,Victime de la folie humaine,
De uma impiedosa reação em cadeia!D'une impitoyable réaction en chaîne !

Ninguém pode relatar essa infâmia,Personne ne peut relater cette infamie,
O horror é tão grande que nenhuma palavra é suficienteL'horreur est telle, qu'aucun mot ne suffit
Os repórteres vomitam suas investigaçõesLes reporters vomissent leurs investigations
Um massacre assim não tem nomeUne tel massacre ne porte pas de nom

Um sol de fogo surge logo após a detonação,Un soleil de feu suit juste la détonation,
E dizima toda a população,Et décime l'ensemble de la population,
Em poucos segundos, queimados a milhares de graus,En quelques secondes, brûlés par des milliers de degrés,
Em alguns quilômetros, vaporizaram-seSur quelques kilomètres, volatilisés
O horror em cada esquina,L'horreur à chaque coin de rue,
Mulheres e crianças desaparecidas,Des femmes et des enfants disparus,
Vítimas da loucura humana,Victime de la folie humaine,
De uma impiedosa reação em cadeia!D'une impitoyable réaction en chaîne !

E adivinha quem?Et devinez qui ?
Destruído sempre antes da anistia!Détruit toujours avant l'amnistie !
E adivinha quem?Et devinez qui ?
É louco o bastante para brincar com milhares de vidas!Est assez fou pour se jouer de milliers de vies !

Mais uma vez eu nomearei o pequeno yankeeUne fois de plus je nommerai le petit yankee
Mestre do mundo e da burrice!Maître du monde et de la connerie !
Ele não hesitou em fazer o sangue jorrar,Il n'a pas hésité à faire couler le sang,
Para parar os kamikazes de antigamente,Pour stopper les kamikazes d'antan,
O que poderia realmente impedi-lo,Qu'est ce qui pourrait bien réussir à l'empêcher,
Um dia ou outro de recomeçar?Un jour ou l'autre de recommencer ?

Está bem longe a lembrança da escravidão passada,Il est bien loin le souvenir de l'esclavagisme révolu,
Hoje você sabe que não se fala mais disso!Aujourd'hui tu sais bien qu'on en parle plus !
Sua história está manchada por um passado sombrio,Ton histoire est souillée par un sombre passé,
E eu espero que nosso futuro não seja manchado!Et j'espère bien que notre futur n'en sera pas taché !