Violence

Violência

Violence

Esta noite será um sábado Preto
Ce soir sera un samedi noir
Machos e louco din
Machos et fous du vacarme
Já o sangue na calçada!
Déjà du sang sur le trottoir !
Esta massa rodopiante
Cette masse virevoltante
Você acha que o desembarque
On croirait le débarquement
O ódio é devagar!
La haine monte lentement !
Em seguida, uma equipe de apoio
Puis une équipe de supporter
Você acha que o Exército
On croirait l'armée de terre
Alerta! (X4)
Alerte ! (x4)
Bandeira acenou
Drapeau agité
Isso me lembra do mau tempo
Cela me rappelle le mauvais temps
Panic!
AFFOLEMENT!

Muito antes do pontapé inicial
Bien avant le coup d'envoi
Os batons são aboies
Les matraques sont au aboies
E apoio acampamento
Et dans le camp des supporter
Está fluindo cerveja
Coule à flot la bière
Assim que o jogador no campo
A peine les joueur sur le terrain
O público é o assassino
Le public est assassin
O servo está com raiva
Le serviteur est en colère
o estádio é guerra
dans le stade c'est la guerre

Um pânico geral e está feito!
Un mouvement général de panique et c'est fini !
A onda humana nas arquibancadas!
Une véritable marée humaine dans les tribunes !

Os jogadores retornam para o vestiário
Les joueurs rentrent au vestiaire
De corpo inteiro para a terra
Plein de cadavre à terre
Desacordo
Désaccord
300 feridos
300 blessés
O jogo é cancelado!
Le match est annulé !

Não tem violência
Il y a de la violence
Não está sofrendo
Il y a de la souffrance
Jogo de futebol no con!
Match de football à la con !
Violência! Violência!
Violence ! Violence !

De apoio são presos
Des supporter sont arrêtés
Eles agora se arrepender
Ils regrettent désormais
2 morte da consciência
2 mort sur la conscience
Pesa na escala
Sa pèse sur la balance
E mesmo se pesar
Et même s'il regrette
Quesqu'il parecer estúpido
Quesqu'il ont l'air bête
As pessoas vêm para se divertir
Des gens venu pour s'amuser
Nós, eventualmente, morrer!
On fini par crever!

Hooligans para con
Hooligans à la con
E o futebol fascista
Et aux fascistes du football
Então, ficar em casa
Reste donc chez toi
Que esporte é nobre!
Que le sport reste noble !

Não tem violência
Il y a de la violence
Não está sofrendo
Il y a de la souffrance
Jogo de futebol no con!
Match de football à la con !
Violência! Violência!
Violence ! Violence !