The Two Sides of Love

Os Dois Lados do Amor

The Two Sides of Love

Às vezes as coisasSometimes things
Podem acontecer e fazer você mudar de ideiaCan happen to make you change your mind
Sobre o que sempre achou que acreditariaFrom what you always thought you'd believe in
Não sei por queDon't know why
Esses sonhos que temos quando crianças desaparecemThese dreams we have as children fade away
Deve ser esse mundo louco em que vivemosMust be this crazy world we live in
Então me diga, queridaSo tell me darlin'
Você já pensou que seríamos nósDid you ever think that we would be the ones
Os que finalmente veriam do que os sonhos são feitosTo finally see what dreams are made of
De mãos dadas, entendemosHolding hands, understand
Estamos aqui no nosso pequeno Shangri-LaWe are here in our little Shangri-La
Sem mais lágrimas, sem mais medosNo more tears, no more fears
Só você e eu no nosso pequeno Shangri-LaJust you and me in our little Shangri-La
A vida é duraLife is hard
E ninguém ensina como jogar esse jogoAnd no one teaches how to play he game
Você se vira sozinho, é sobreviver ou afundarYou fend for yourself, it's sink or swim
Mas você tem uma chanceBut you get one chance
De encontrar quem vai te ajudar a achar seu caminhoTo find the one who will help you find your way
Para te ensinar tudo que você precisa pra vencerTo teach you all you need to win
Então me diga, queridaSo tell me darling
Você já sonhou que me ensinaria tudoDid you ever dream you'd teach me everything
E me mostraria do que meus sonhos são feitosAnd show me what my dreams are made of
De mãos dadas, entendemosHolding hands, understand
Estamos aqui no nosso pequeno Shangri-LaWe are here in our little Shangri-La
Sem mais lágrimas, sem mais medosNo more tears, no more fears
Só você e eu no nosso pequeno Shangri-LaJust you and me in our little Shangri-La
Amor, podemos encontrar issoBaby, we can find it
Escondido em nossas almasHidden in our souls
Todos os tesouros ocultos nunca contadosAll the hidden treasures never told
De mãos dadas, entendemosHolding hands, understand
Estamos aqui no nosso pequeno Shangri-LaWe are here in our little Shangri-La
Sem mais lágrimas, sem mais medosNo more tears, no more fears
Só você e eu no nosso pequeno Shangri-LaJust you and me in our little Shangri-La