Schöne Welt

Mundo Bonito

Schöne Welt

No começo era só uma faíscaAnfangs war es nur ein Funke
Mas agora meu mundo tá em chamasDoch jetzt steht meine Welt in Flammen
No começo era só uma lágrimaAnfangs war es nur 'ne Träne
Agora tô à deriva no alto-marJetzt schwimm' ich auf hoher See

Até você ouvir isso, eu já terei afundadoBis Du das hörst bin ich doch schon längst ertrunken
Cabeças vão quebrar paredes, enquanto eu continuo a girarKöpfe werden Mauern rammen, während ich mich mich weiter dreh'
Me vejo à beira do abismoIch mich am Abgrund seh'
O mundo nunca me entendeu, nunca houve verdadeira esperançaDie Welt hat mich doch nie verstanden, wahre Hoffnung gab es nie
O sentido da vida continua escondido, máscaras, frieza, mundo bonitoDer Sinn des Lebens bleibt verborgen, Masken, Kälte, schöne Welt

Sinto falta das pessoas que nunca conheciIch vermiss' die Menschen, die ich niemals kannte
Me pergunto por que ainda me preocupoFrag' mich, warum ich mir noch Sorgen mach'
Em vão vocês me contaramVergeblich habt Ihr mich gezählt
Parece que quase perdi o sentido da vidaHab ich den Sinn des Lebens knapp verfehlt