Taschendieb

Ladrão de Bolso

Taschendieb

Já faz anos que o ponteiro do meu relógio gira em círculosSchon seit Jahren dreht sich der Zeiger meiner Uhr im Kreis
Pra onde ele queria ir, ele mesmo já não sabe maisWohin er einmal gehen wollt', er selber nicht mehr weiß
E mesmo assim ele continua tentando terminar o círculoUnd trotzdem versucht er weiterhin den Kreis zu Ende zu bring'
Mas um dia as pilhas acabam e ele para de andarDoch irgendwann sind die Batterien leer und er bleibt steh'n

Tanto faz - eu me acostumei que a falta de sentido me dá liberdadeGanz egal - ich hab' mich dran gewöhnt, daß Sinnlosigkeit mir meine Freiheit gibt

Devagar começo a acreditar que cada pessoa tem um círculo que viveLangsam fang' ich an zu glauben, jeder Mensch hat einen Kreis, den er dann sein
E que passa a vida toda só percorrendoLeben lang immer nur abläuft
Às vezes dois círculos se encontram, e a gente se cruza, mas infelizmente ficaManchmal treffen sich zwei Kreise, so daß man sich trifft, doch leider bleibt's oft
só na superficialidade, porque a vida é cheia de cortesnur beim schneiden, weil das Leben beschnitten ist

Tanto faz - eu me acostumei que a falta de sentido me dá liberdadeGanz egal - ich hab' mich dran gewöhnt, daß Sinnlosigkeit mir meine Freiheit gibt