Kreisel

Círculo

Kreisel

Fico bem quieto aqui, respiro devagarSitz ganz ruhig da, atme ganz still
Não sei o que eu não gosto ou o que eu quero agoraWeiß nicht was ich nicht mag oder grad will
Não sei o que você pensa quando eu te vejoWeiß nicht was Du dann denkst, wenn ich Dich seh'
Só sei que não te entendo nem um poucoWeiß nur, daß ich Dich kein bißchen versteh'

Rodo em círculos - não saio do lugarDreh mich im Kreis - kein Stück weiter
O que me corta como uma facaDer mich messerscharf zerreißt
Rodo em círculos - o que eu não sei me deixa leveDreh mich im Kreis - was ich nicht weiß, läßt mich heiter
O que me corta como uma facaWas mich messerscharf zerreißt

Não sei o que eu gosto hojeWeiß nicht was ich heut' mag
Não sei, tanto fazWeiß nicht is auch egal
Vou começar de novoIch fang von vorne an
A cada dia uma vezMit jedem Tag einmal
Não sei pra onde vaiWeiß nicht wohin es geht
Não sei o que vai acontecerWeiß nicht was dann passiert
Não sei o que eu vou fazerWeiß nicht was ich dann mach'
Não sei se vou rir de novoWeiß nicht ob ich nochmal lach'

Rodo em círculosDreh mich im Kreis

Pega um lápis, desenha e vê - um círculo nunca mudaNimm einen Stift, male und sieh' - ein Kreis ändert sich nie