Quadrat Und Kreis

Quadrado e Círculo

Quadrat Und Kreis

A incerteza me empurra pra frente, mesmo que não pareçaDie Unsicherheit peitscht mich nach vorn, auch wenn's nicht so wirkt
Uma nova canção, mesmo que vocês não escutemEin neues Lied, auch wenn Ihr nicht zuhört
A torturante contradiçãoDer quälende Widerspruch
Escrevo no meu diárioSchreib ich in mein' Tagebuch
As últimas pontes destruídasDie letzten Brücken eingerissen
Sem mais conexãoKeine Verbindung mehr
Me sinto vazioIch fühl mich leer
Mas novas ideias precisam surgirDoch neue Ideen müssen her
Eu entendi - meu amor não me protege da solidão e eu sei que oIch hab's kapiert - meine Liebe schützt mich nicht vor Einsamkeit und ich weiß der
verdadeiro inimigo está dentro de mim, porque eu sou o quadrado e também o círculoeigentliche Feind sitzt in mir selbst, denn ich bin das Quadrat und auch der Kreis

Mesmo que estejamos até o pescoço na merda, eu sei que vamos conseguir,Auch wenn wir bis zum Hals in Scheisse steh'n, weiß ich, wir werden es schaffen,
porque o caminho é o objetivo e a vida é mesmo triste, é por isso que vamosweil der Weg das Ziel ist und das Leben eh Trist ist, genau deshalb werden wir es
fazer isso e rir cada vez mais altomachen und immer lauter lachen

Mas aos poucos estou cansado, já ouvi tudo issoDoch langsam bin ich's leid, alles scho gehört
Já expliquei pra alguém 10 mil vezesSchon 10 000x irgendwem erklärt
Uma palavra se torna fácil sentimentoEin Wort wird leicht Gefühl
Um sentimento não se torna fácil palavraEin Gefühl nicht leicht zum Wort
Importante se perdeu em lugar desconhecidoWichtiges verlor'n an unbekanntem Ort
O assassinato foi sussurrado, mas com certeza real, talvez funcioneDer Mord war zwar nur leis geflüstert, aber sicherlich real, vielleicht klappt's ja
na próxima vezbeim näxten Mal

Mesmo que estejamos até o pescoço na merda, eu sei que vamos conseguir,Auch wenn wir bis zum Hals in Scheisse steh'n, weiß ich, wir werden es schaffen,
porque o caminho é o objetivo e a vida é mesmo triste, é por isso que vamosweil der Weg das Ziel ist und das Leben eh Trist ist, genau deshalb werden wir es
fazer isso e rir cada vez mais altomachen und immer lauter lachen