Besos de Ascensor

Beijos de Elevador

Besos de Ascensor

Enigmas e mistérios de um amorEnigmas y misterios de un amor
Passagens de avião para uma lembrança que é vocêPasajes en avión a un recuerdo que estás vos
Olhos claros e camisas simples no ventre de ambosOjos claros y camisas llanas en el vientre de los dos
Um desejo sombrio entre risadas de acordeãoUn deseo oscuro entre risas de acordeón

Seu apartamento em Capital (ah, ah)Tu departamento en Capital (ah, ah)
Um encontro semanal (ah, ah)Un encuentro semanal (ah, ah)
Você riu do meu esforço (ah, ah)Te reíste de mi afán (ah, ah)
E quebrou um contrato social (ah, ah)Y rompiste un contrato social (ah, ah)

Beijos de elevador nunca maisBesos de ascensores nunca más
Beijos nunca mais (Ah, ah)Besos nunca más (Ah, ah)
Beijos nunca mais (Ah, ah)Besos nunca más (Ah, ah)
Quebrou um contrato social (Ah, ah)Rompiste un contrato social (Ah, ah)

Vinte e cinco e dezenove anos seguem juntosVeinticinco y diecinueve años van a la par
Abraços sinceros e orgulhos perdidos no marAbrazos sinceros y orgullos perdidos en el mar
Se eu te perder seria como voltar a andarSi te pierdo sería como volver a caminar
Isso foi o que você disse antes de terminarEso dijiste vos antes de terminar

Seu apartamento em Capital (ah, ah)Tu departamento en Capital (ah, ah)
Um encontro semanal (ah, ah)Un encuentro semanal (ah, ah)
Você riu do meu esforço (ah, ah)Te reíste de mi afán (ah, ah)
E quebrou um contrato social (ah, ah)Y rompiste un contrato social (ah, ah)

E quero que saiba bemY quiero que sepas bien
O seu machucou e nunca se foiLo tuyo dolió y nunca se fue
Não te amo, não te quero ver tambémNo te amo, no te quiero tampoco ver
Mas o trauma e o desprezo que passeiPero el trauma y el desprecio que pasé
Não desejo ao seu novo refémNo se lo deseo a tu nuevo rehén

(Ah, ah)(Ah, ah)

Seu apartamento em Capital (ah, ah)Tu departamento en Capital (ah, ah)
Um encontro semanal (ah, ah)Un encuentro semanal (ah, ah)
Você riu do meu esforçoTe reíste de mi afán

Seu apartamento em CapitalTu departamento en Capital

E agora estou perdidamente enlouquecidoY ahora estoy perdidamente enloquecido
Entristecido, pensando em vocêEntristecido, pensando en vos
E em sua nova mensagem de ano novoY en tu nuevo mensaje de año nuevo
Em sua aparição, que dói como seu perdãoEn tu aparición, que duele como tu perdón