One Parachute

Um Paraquedas

One Parachute

Eu gostaria de pular de um avião com vocêI'd like to jump from an aeroplane with you
Só vamos usar um paraquedas, vocêWe'll only use one parachute, would you
Como um pedaço de sol? como um pedaço de sol?Like a piece of sunshine? like a peice of sunshine?
Eu também gostaria de umI would like some too

Eu gostaria de ir ao santuário Meiji, é verdadeI'd like to go to the Meiji shrine, it's true
Vou adicionar uma folha à "Árvore dos Desejos Gigante" pra vocêI'll add a leaf to the "Giant Wish Tree" for you
Se eu tivesse uma segunda chance, faria tudo diferenteIf I had a second chance, I'd do it all different
Mas ainda assim com vocêBut still with you

O que estamos esperando?What are we waiting for?
Temos tudo, mas eu ainda quero maisWe've got it all but I still want more
Então vem, pula logo ooh oohSo c'mon jump right in ooh ooh
Porque amor, é aqui que começamosCause baby this is where we begin

Você gostaria de sair pra dar uma volta comigo?Would you like to come out for a walk with me?
Eu gostaria de te mostrar tudo, você vêI'd like to show you everything, you see
Nós poderíamos nos perder pelo caminhoWe could get lost on the way
Fazer uma viagem e nunca voltarGo on a holiday and never come back

O que estamos esperando?What are we wating for?
Só mais um passo e já estamos na portaJust one more step and we're out the door
O tempo tá acabando ooh oohTime's closing in ooh ooh
Você não vê que nosso avião tá esperando?Can't you see our plane is waiting
Vem, pula logo ooh oohC'mon jump right in ooh ooh
Porque amor, é aqui que começamosCause baby this is where we begin

Talvez eu não tenha tocado seu coraçãoMaybe I didn't strike a chord
Eu poderia muito bem ter quebrado uma cordaI might as well have broken a string
Eu pensei que você quisesse cantar juntoI thought you'd want to sing along
Você pediu outra música?Did you request another song?

O que estamos esperando?What are we waiting for?
Temos tudo, mas eu ainda quero mais.We've got it all but I still want more.
O tempo tá acabandoTime's closing in
Você não vê que nosso avião tá esperando?Can't you see our plane is waiting
Vem, pula logoC'mon jump right in
Porque amor, é aqui que começamosCause baby this is where we begin

Eu gostaria de ir a outro lugar com vocêI'd like to go somewhere else with you
Eu gostaria de pular de um avião com vocêI'd like to jump from an aeroplane with you