Telling Myself

Dizendo a Mim Mesmo

Telling Myself

Eu fico dizendo a mim mesmo, dizendo a mim mesmoI keep telling myself, telling myself
Que você é bom demais pra mimThat you’re too good for me
Eu fico me menosprezando, me vendendo baratoI keep selling myself, selling myself short
Quando não deveriaWhen I shouldn’t be
Porque é sempre a mesma coisa, sempre a mesma merda‘Cause it’s always the same, always the same shit
Passando pela minha cabeçaGoing through my head

Eu simplesmente não consigo acompanhar vocêI just can’t keep up with you
Por favor, me ajude a passar por issoPlease help me make it through

O que há de errado?What is wrong?
Essa sensação de que não pertençoThis feeling like I don’t belong
O que há de tão certo?What’s so right?
Cada detalhe da noite passadaEvery little bit about last night
Às vezes eu quero issoSometimes I want it
Às vezes eu desejo que acabeSometimes I wish it would end
Porque só vai me deixar triste‘Cause it’ll just make me sad
Mas tem algo em vocêBut there’s something about you
Algo em você que me faz seguir em frenteSomething about you just keeps me goin’

Eu simplesmente não consigo acompanhar vocêI just can’t keep up with you
Por favor, me ajude a passar por issoPlease help me make it through

Eu fico precisando do seu toque, pedindo demaisI keep needing your touch, asking too much
É novo pra mimIt’s new to me
E eu estou agindo como se, fingindo que eu fosseAnd I'm playing as if, acting as if I was
Meu pior inimigoMy worst enemy
Porque é sempre a mesma coisa, sempre a mesma merda‘Cause it’s always the same, always the same shit
Passando pela minha cabeçaGoing through my head

Eu simplesmente não consigo acompanhar vocêI just can’t keep up with you
É bom demais pra ser verdadeIt’s just too good to be true

O que há de errado?What is wrong?
Essa sensação de que não pertençoThis feeling like I don’t belong
O que há de tão certo?What’s so right?
Cada detalhe da noite passadaEvery little bit about last night
Às vezes eu quero issoSometimes I want it
Às vezes eu desejo que acabeSometimes I wish it would end
Porque só vai me deixar triste‘Cause it’ll just make me sad
Mas tem algo em vocêBut there’s something about you
Algo em você que me faz seguir em frenteSomething about you just keeps me goin’

Eu fico dizendo a mim mesmoI keep telling myself
Dizendo a mim mesmo que você éTelling myself that you’re
Bom demais pra mimToo good for me
Eu fico me menosprezandoI keep selling myself
Me vendendo baratoSelling myself short
Quando não deveriaWhen I shouldn’t be

Às vezes eu quero issoSometimes I want it
Às vezes eu desejo que acabeSometimes I wish it would end
Porque só vai me deixar triste‘Cause it’ll just make me sad
Mas tem algo em vocêBut there’s something about you
Algo em você que me faz seguir em frenteSomething about you just keeps me goin’
Algo em você que me faz seguir em frenteSomething about you just keeps me goin’
Eu fico dizendo a mim mesmo, dizendo a mim mesmoI keep telling myself, telling myself
Eu fico me menosprezando, me vendendo baratoI keep selling myself, selling myself short
Quando não deveriaWhen I shouldn’t be