Something To Cry About

Algo Para Chorar

Something To Cry About

Eu meio que gosto quando brigamos
I kinda like it when we fight
Mas isso é um segredo que guardo só para mim
But that's a secret that I save just for myself
Porque os cantos dos seus olhos
'Cause the corners of your eyes
Parece tão fofo para mim quando você fica bravo como o inferno
Look so cute to me when you get mad as hell

Talvez seja tarde demais agora (tarde demais, tarde demais agora)
It's too late now maybe (too late, too late now)
Eu disse que estava preocupado desde o início
I told you I was troubled from the start
Meu plano mestre está em movimento (não sei, sem volta)
My master plan's in motion (don't know, no going back)
Agora observe-me enquanto eu desmorono lentamente
Now watch me as I slowly fall apart
Primeiro meu cérebro, depois meu orgulho
First my brain, then my pride
Eu estou empurrando todos eles de lado
I'm pushing them all aside
Eu sou um livro aberto para ler
I'm an open book to read
estou de joelhos
I'm on my knees

Por que você não me dá algo para chorar
Why don't you give me something to cry about
Talvez deixe minhas emoções para fora
Maybe let my emotions out
Meu terapeuta ficaria tão orgulhoso de mim
My therapist would be so proud of me
Oh, eu não estou anotando meus sentimentos
Oh, I'm not noting my feelings down
Quando você os lê, apenas soe
When you read 'em just sound them out
Eu estou te amando tão doentiamente
I'm loving you so unhealthily

Estou fazendo duas sessões por semana
I'm taking two sessions a week
Ela está me dando todas as coisas que eu preciso (me dando estratégias)
She's giving me all of the things I need (giving me strategies)
Eu tento não adormecer
I try not to fall asleep
Mas toda noite você me impede de contar ovelhas
But every night you keep me from counting sheep
(Baby, deixe-me dormir)
(Baby just let me sleep)

Talvez seja tarde demais agora (tarde demais, tarde demais agora)
It's too late now maybe (too late, too late now)
Eu disse que estava preocupado desde o início (desde o início)
I told you I was troubled from the start (from the start)
Meu plano mestre está em movimento (não sei, sem volta)
My master plan's in motion (don't know, no going back)
Agora observe-me enquanto eu lentamente desmorono (desmorono)
Now watch me as I slowly fall apart (fall apart)
Primeiro meu cérebro, depois meu orgulho (meu orgulho)
First my brain, then my pride (my pride)
Eu estou empurrando todos eles de lado
I'm pushing them all aside
Eu sou um livro aberto para ler
I'm an open book to read
Estou de joelhos (ei!)
I'm on my knees (hey!)

Por que você não me dá algo para chorar
Why don't you give me something to cry about
Talvez deixe minhas emoções para fora
Maybe let my emotions out
Meu terapeuta ficaria tão orgulhoso de mim
My therapist would be so proud of me
Oh, eu não estou anotando meus sentimentos
Oh, I'm not noting my feelings down
Quando você os lê, apenas soe
When you read 'em just sound them out
Eu estou te amando tão doentiamente
I'm loving you so unhealthily

Eu quero ir embora, eu quero a dor, eu quero a dor
I want to leave, I want the pain, I want the grief
Eu quero que meus canais lacrimais sejam desertos
I want my tear ducts to be deserts
Logo depois que você terminar comigo
Right after you're done with me
Eu te disse baby, eu quero tudo
I told you baby, I want everything

Por que você não me dá algo para chorar
Why don't you give me something to cry about
Talvez deixe minhas emoções para fora
Maybe let my emotions out
Meu terapeuta ficaria tão orgulhoso de mim (ei!)
My therapist would be so proud of me (hey!)
Woah, eu não estou anotando meus sentimentos
Woah, I'm not noting my feelings down
Quando você os lê, apenas soe-os
When you read 'em just sound them out
Eu sou viciado em amar você doentiamente (ei! Ei!)
I'm addicted to loving you unhealthily (hey! Hey!)
Oh, tão insalubre
Oh, so unhealthily
Amar você tão doentiamente
Loving you so unhealthily
Baby, por que você não pode ver (oh, oh, oh)
Baby, why can't you see (oh, oh, oh)