No Me Niegues

Não Me Nega

No Me Niegues

É, tá, é o PavloYeah, 'tá, es el Pavlo
A TaichuLa Taichu
31 estúdios31 studios

Não me nega, papiNo me niegues, papi
SehSeh
Não me nega, ma'No me niegues, ma'
Não me negaNo me niegues
Não me nega (não, não)No me niegues (no, no)
Não me negaNo me niegues
Não me nega, papiNo me niegues, papi
Não me nega (não me nega)No me niegues (no me niegues)

Se você sabe que eu morri, meu amor (morri, meu amor)Si sabés que morí, mi amor (morí mi amor)
Não me nega, papiNo me niegues, papi
Não me nega (na, na, na, na)No me niegues (na, na, na, na)
Mesmo que tenha mais, sabe que sou melhor (o melhor)Aunque tenga más, sabes que soy mejor (el mejor)

Não me nega, papiNo me niegues, papi
Não me nega (não me nega)No me niegues (no me niegues)
Se sabe que eu morri, meu amor (morri, meu amor)Si sabes que morí, mi amor (morí, mi amor)
Não me nega, papiNo me niegues, papi
Não me nega (na, na, na, na)No me niegues (na, na, na, na)
Mesmo que tenha mais, sabe que sou melhor (o melhor)Aunque tenga más sabes que soy mejor (el mejor)

Não me diz que não quer me verNo me digas que no me querés ver
Não vou acreditarNo te lo voy a creer
Sabe bem, comigo quer ter um último amanhecerSabes bien, conmigo querés tener un último amanecer
Mas agora, pelo vistoPero ahora, al parecer
Desordena sua cama fingindo que não pesoDesordenas tu cama fingiendo que no pesé

Que sou eu quem te olha, quem te inspiraQue soy yo el que te mira, el que te inspira
Quem ao acordar te acende a MariaEl que al levantarnos te prenda la María
Que sintoniaQué sintonía
Tenho mais sintomas do que se imaginaTengo más síntomas que uno creería
Mas, além da minha loucura, sei que me amariaPero, más allá de mi locura, sé que me querrías
Escolheria estar comigo sem pensar nos outrosElegiría estar conmigo sin pensar en los demás

Se sou meu próprio inimigo, entendo porque você vaiSi soy mi propio enemigo, entiendo porque te vas
Você me dá, você tiraMe das, vos la sacas
O que mais me espera?¿Qué más me espera?
Você fica ou vai?¿Te quedas o te vas?
Nos vemos em outra primaveraNos vemo' en otra primavera

Não me nega, papiNo me niegues, papi
Não me negaNo me niegues
Se sabe que eu morri, meu amorSi sabes que morí, mi amor
Não me nega, papiNo me niegues, papi
Não me negaNo me niegues
Mesmo que tenha mais, sabe que sou melhorAunque tenga más sabes que soy mejor

Quero te amar, mas já não quero te verQuiero quererte pero ya no quiero verte
3 da manhã3 am
De novo tá na minha frenteOtra vez lo tengo en frente
É uma chama interna que quando acende queimaEs una llama interna que cuando prende quema
Ai, esse ritmo, nenémAy, ese ritmo nena
Me tira as penasMe saca las penas

Não pensaNo lo pienses
Me diz: Não pensaMe dice: No lo pienses
Que a noite é curta e estamos todos doidosQue la noche es corta y estamos to's dementes
A galera riRíe la gente
Vejo que mentem e se arrependemVeo que mienten y se arrepienten
Se batem as cabeças, se quebram os dentesSe dan las cabezas, se parten los dientes

6 e 20 e a Lua ainda tá lá6 y 20 y la Luna sigue ahí
Não me nega, papiNo me niegues, papi
Que me confunde (youh)Que me confundís (youh)
6 e 20 e a Lua ainda tá lá6 y 20 y la Luna sigue ahí
Não me nega, papiNo me niegues, papi
Que me confunde (yeah)Que me confundís (yeah)

Não me nega, papiNo me niegues, papi
Não me negaNo me niegues
Se sabe que eu morri, meu amor (morri, meu amor)Si sabes que morí, mi amor (morí, mi amor)
Não me nega, papiNo me niegues, papi
Não me nega (na, na, na, na)No me niegues (na, na, na, na)
Mesmo que tenha mais, sabe que sou melhorAunque tenga más, sabes que soy mejor

Continua achando que de mim tá esquecendoSigue pensando que de mí se está olvidando
Mas não tá apagandoPero no está borrando
A lembrança tá matandoEl recuerdo está matando
De novo tô explicandoOtra vez le estoy explicando
Vazio tô ficandoVacío estoy quedando
Igual a ela, mas ainda tô olhandoIgual que ella, pero la sigo mirando

Esperando ela voltar e me beijar como no começoEsperando a que regrese y me bese como si empezó
Que mesmo que me beije, tô preso pelo feitiçoQue aunque me bese, estoy atrapado por su hechizo
Já não sei o que querYa no sé lo que quiere
Nem se de verdade me quisNi si en verdad me quiso
Mas ao olhar pra cara dela ainda me paralisoPero al verla a la cara todavía me paralizo

Não me nega, papiNo me niegues, papi
Não me nega (não me nega, ma')No me niegues (no me niegues, ma')
Se sabe que eu morri, meu amor (morri, meu amor)Si sabes que morí, mi amor (morí, mi amor)
Não me nega, papiNo me niegues, papi
Não me nega (não, não, não)No me niegues (no, no, no)
Mesmo que tenha mais, sabe que sou melhor (sou o melhor)Aunque tenga más sabes que soy mejor (soy el mejor)

Não me nega, papiNo me niegues, papi
Não me nega (não me nega, ma')No me niegues (no me niegues, ma')
Se sabe que eu morri, meu amor (morri, meu amor)Si sabes que morí, mi amor (morí, mi amor)
Não me nega, papiNo me niegues, papi
Não me nega (não, não, não)No me niegues (no, no, no)
Mesmo que tenha mais, sabe que sou melhor (sou o melhor, oh)Aunque tenga más sabes que soy mejor (soy el mejor, oh)