exibições de letras 337

S.O.S (part. Lali)

Taichu

Letra

Significado

SOCORRO (part. Lali)

S.O.S (part. Lali)

SocorroSOS
Ele me manda SMS às três da manhãTres de la mañana me tira SMS
Se ajoelha e não é para rezar por mimDe rodillas y no es pa' que me rece
Uma ligação de emergência sempre que escurece (que escurece)Llamado de emergencia cada vez que oscurece (que oscurece)

SocorroSOS
Bunda grande, cinturinha finaCulo grande, cinturita XS
Ele me pede uma, duas, três, quatro vezes (quatro vezes)Me lo pide una, dos, tres, cuatro veces (cuatro veces)
Uma ligação de emergência, socorroUn llamado de emergencia, SOS

No ponto, bota pressãoEn el punto, mete presión
A original, não tem comparaçãoLa original, no hay comparación
Sabe que a outra é imitaçãoSabe que la otra es imitación
Amor, não sei, não tem ambiçãoBaby, no sé, no tiene ambición

Todas essas gatas pedem açãoTodas esa' gatas piden acción
Todo esse dinheiro fica melhor em mimToda esa plata me queda mejor
Mesmo que eu queira, não tenho outra opçãoAunque yo quiera, no tengo otra opción
Sei que a tentação te mataSé que te mata la tentación

(Me beija pelo telefone)(Kiss me through the phone)
Diz que atiraria por mimDice que por mí dispara
Sou uma diva e isso te mataSoy una diva y eso te mata
(Tele-tele-tele-tele-telefone)(Pho-pho-pho-pho-phone)
Gatinha manhosa, unhas afiadasPussycat, las uñas afiladas

A mais gostosa, caso perguntemBaby G, por si preguntan
Tô de bobeira, vamos ver se atacamAndo chucky, a ver si apuntan
Não olhem, não façam perguntasQue no miren, no hagan preguntas
É um vampiro, só me procura à noiteEs un vampiro, a la noche me busca

Um pedido de socorro, salvem suas almasSOS, save your souls
(Tele-tele-tele-tele-telefone)(Pho-pho-pho-pho-phone)
Fica vendo, bebêWatch me, nene
Tô nem aíGive a fuck

Um pedido de socorro, salvem suas almasSOS, save your souls
(Tele-tele-tele-tele-telefone)(Pho-pho-pho-pho-phone)
Fica vendo, bebêWatch me, nene
Tô nem aíGive a fuck

SocorroSOS
Ele me manda SMS às três da manhãTres de la mañana me tira SMS
Se ajoelha e não é para rezar por mimDe rodillas y no es pa' que me rece
Uma ligação de emergência sempre que escurece (que escurece)Llamado de emergencia cada vez que oscurece (que oscurece)

SocorroSOS
Bunda grande, cinturinha finaCulo grande, cinturita XS
Ele me pede uma, duas, três, quatro vezes (quatro vezes)Me lo pide una, dos, tres, cuatro veces (cuatro veces)
Uma ligação de emergência, socorroUn llamado de emergencia, SOS

Houston, temos um problemaHouston, tenemos un problema
Você me liga, dizendo que tá com fogo (ai)Llamas, diciendo que te quema (ay)
É tarde, o sistema está fora do ar agoraTarde, a esta hora no hay sistema
Tem que pegar fila, bebê, entrar na lista de espera (ai)Hay fila, nene, hay lista de espera (ay)

Todos pedem disciplina, atenção, pro chãoTodos piden disciplina, atención, al suelo
Estão doidos para me provar, não têm solução (ei)Se mueren por probarme, no tienen consuelo (ey)
Meu corpo diz quero, mas não com o primeiro (não)Mi cuerpo dice quiero, no con el primero (no)
Se não chegar na hora, vou embora, não esperoSi no llegas en punto, yo me fui, no espero

Sou PPSoy XS
Gosto de GGMe gusta XL
Eu gostoA mí me gusta
Só quando dóiSolo si duele

SocorroSOS
SocorroSOS
SocorroSOS
Não me mereceNo me merece

SocorroSOS
Ele me manda SMS às três da manhãTres de la mañana me tira SMS
Se ajoelha e não é para rezar por mimDe rodillas y no es pa' que me rece
Uma ligação de emergência sempre que escurece (que escurece)Llamado de emergencia cada vez que oscurece (que oscurece)

SocorroSOS
Bunda grande, cinturinha finaCulo grande, cinturita XS
Ele me pede uma, duas, três, quatro vezes (quatro vezes)Me lo pide una, dos, tres, cuatro veces (cuatro veces)
Uma ligação de emergência, socorroUn llamado de emergencia, SOS

SocorroSOS
Ele me manda SMS às três da manhãTres de la mañana me tira SMS
Se ajoelha e não é para rezar por mimDe rodillas y no es pa' que me rece
Uma ligação de emergência (socorro)Un llamado de emergencia (SOS)

Composição: Taichu / Lali / Martin D’Agosto / Mechi Pieretti. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Tomy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Taichu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção