América del Indio

América do Índio

América del Indio

Livre América LatinaLibre América Latina
Do Brasil ao EquadorDel Brasil al Ecuador
Do México à ArgentinaDe México a la Argentina
Do Uruguai a El SalvadorDe Uruguai a El Salvador

Nação de tantas naçõesNación de tantas naciones
De Mambos e ChamamésDe Mambos y Chamamés
AutodeterminaçõesAutodeterminaciones
É assim que vou chamarEs como las llamaré

Daqui olhando o mapa...De acá mirando el mapa...
Ai... como você sugere... e éAi... como sugieres... y eres
Mulher...Mujer...
GranadominicanicaraguaianaGranadominicanicaraguaiana
HaitchilenezuelombolivianaHaitchilenezuelomboliviana

...chegou na minha casa um turista...llegó a mi casa un turista
procurando um macho tribalbuscando um macho tribal
Eu disse ao fraco racista:Le dije al débil racista:
- Senhor... não leve a mal...- Senhor... no lo tome a mal...
Sou Índio. Não sou folclore.Soy Indio. No soy folklore.
Sou gente e vou alcançarSoy gente y voy a alcanzar
A Ciência que os "senhores"La Ciência que los "senhores"
Corrompem pra dominar.Corrompem p'a dominar.
A Terra...La Tierra...
A Gente...La Gente...
...que os senhores...que los senhores
Corrompem pra dominar.Corrompem p'a dominar.
Livre América do ÍndioLibre América del Indio
É assim que vou chamarEs como las llamaré
AutodeterminaçõesAutodeterminaciones
De Mambos e ChamamésDe Mambos y Chamamés
Livre América do ÍndioLibre América del Indio
PeruondurricanidadePeruondurricanidad
SuriparaguatemaicaSuriparaguatemaica
PuertoricubanamáPuertoricubanamá
Livre América do ÍndioLibre América del Indio
Do Brasil ao EquadorDel Brasil al Ecuador
Do México às MalvinasDe México a la Malvinas
Do Uruguai a El SalvadorDe Uruguai a El Salvador