Catch Your Dream

Agarre Seu Sonho

Catch Your Dream

nada me impede, eu estava me atacando
なにもかもなげだしてじぶんをせめていたね
nanimo kamo nagedashite jibun o semeteita ne
não chore, na verdade você é forte, eu sei
なかないでほんとうはあなたはつよいはずよ
nakanai de hontou wa anata wa tsuyoi hadzuyo
perseguindo o pôr do sol, lembrando da agitação do meu coração
ゆうひをおいかけてこのむねのときめきおもいだして
yuuhi o oikakete kono mune no tokimeki omoidashite

não deixe a tristeza vencer, acredite mais uma vez no seu sonho
かなしみにまけないでもういちどゆめをしんじて
kanashimi ni makenai de mou ichido yume o shinjite
agora ainda está longe, mas logo vai chegar, pois o dia vai amanhecer
いまはまだとおいけどやがてよるはゆくみたあけてゆくから
ima wa mada tooi kedo yagateyoru wa yukumita akete yuku kara

quando o pássaro azul da felicidade sorri gentilmente
しあわせのあおいとりやさしくほほえむとき
shiawase no aoi tori yasashiku hohoemu toki
esse desvio vai com certeza se tornar uma força
とうまわりしたこのがかならずちからになる
toumawari shita kono ga kanarazu chikara ni naru
quanto mais lágrimas eu derramar, mais perto do meu sonho eu chego
ならしたなみだのかずだけゆめのとおるにちかづいてる
narashita namida no kazu dake yume no tooru ni chikazuiteru

não deixe a tristeza vencer, continue correndo até o fim
かなしみにまけないでさいごまではしりつづけて
kanashimi ni makenai de saigo made hashiri tsudzukete
subindo a escada rumo ao amanhã, subindo no vento
あしたへのかいだんもあせながりでかぜのなかのぼってゆこう
ashita e no kaidan mo asenagari de kaze no naka nobotte yukou

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

não deixe a tristeza vencer, acredite mais uma vez no seu sonho
かなしみにまけないでもういちどゆめをしんじて
kanashimi ni makenai de mou ichido yume o shinjite
agora ainda está longe, mas logo vai chegar, pois o dia vai amanhecer.
いまはまだとおいけどやがてよるはゆくゆっくりとあけてゆくから
ima wa mada tooi kedo yagateyoru wa yukuri to akete yuku kara