Itoshi no Strike Otoko-sama

O Senhor Strike Amado

Itoshi no Strike Otoko-sama

Este encontro, sem dúvida, é uma ilusão
このであいまぎれもなくぷりみあだわ
Kono deai magire mo naku purimia da wa
O pôr do sol vai se tingindo, um manto que se forma
ゆうやけがそめてゆくのなぞめくまんと
Yuuyake ga somete yuku no nazomeku manto
Esses olhos são um pecado, talvez puxem o passado
そのひとみがつみね あとをひくかも
Sono hitomi ga tsumi ne Ato wo hiku ka mo
Com uma risada suspeita, lançaram um feitiço sobre mim
あやしすぎるわらいごえにまほうをそうかけられたの
Ayashi-sugiru warai-goe ni mahou wo sou kakerareta no

Não me deixe obcecar, amado Senhor Strike
むちゅうにさせないでいとしのすとらいくおとこさま
Muchuu ni sasenaide itoshi no Sutoraiku Otoko-Sama
Aparecendo no momento certo, é quase cruel
あらわれるたいむににくらしいくらいだわ
Arawareru taimingu nikurashii kurai da wa
Meu HERÓI de amor e justiça, mais do que qualquer um, eu anseio
あいとせいぎのMY HEROだれよりもあこがれて
Ai to seigi no MY HERO dare yori mo akogarete
A equipe das garotas Strike, estamos aqui agora
すとらいくしょうじょたいただいまけんざんよ
Sutoraiku Shoujo-Tai tadaima kenzan yo

Esse seu jeito natural não é aceitável
そのすがおじょしきではよやくふのう
Sono sugao joshiki de wa yoyaku funou
Quero saber, mas não quero saber, isso é amor?
しりたいはしりたくないこれがこいなの
Shiritai wa Shiritaku nai Kore ga koi na no?
Ei, mesmo que eu não queira, não pare
ねえふかいりはいやでもとめないで
Nee Fukairi wa iya demo tomenaide
Nós, que somos um pouco insanas, vamos nos divertir
むちゃしそうなS-じまーくぐっときちゃうわたしたちよ
Mucha shisou na S-ji maaku Gutto kichau watashi-tachi yo

Tomando emprestado sua forma adorável, sou a discípula da justiça
いとしのすがたをおかりしてせいぎのでしいりよ
Itoshi no sugata wo o-kari shite seigi no deshi iri yo
Mesmo que a escola nos perdoe, não vamos deixar passar
がっきゅうがいがゆるしてもみすごせはしないから
Gakkyuu-gai ga yurushite mo misugose wa shinai kara
Até que a saia comece a sumir, vamos aguentar
すかーとめくりなくなるまでおやつもがまんして
Sukaato mekuri nakunaru made o-yatsu mo gaman shite
Mudanças rápidas, vamos nos punir
こうそくになりかわりおしおきをしちゃうわ
Kousoku ni narikawari oshioki wo shichau wa

Vamos lá, agora! "Bazuca Aranha!"
さあいまよ！\"スパイダー バズーカ！\"
Saa Ima yo! "Supaidaa Bazuuka!"
É uma grande coisa, até os rabiscos vão até lá
いちもうだじんよらくがきもそこまでね
Ichimou dajin yo Rakugaki mo soko made ne
Acho que tudo está se revelando, a limpeza também está
なにもかもおみとおしそうじもさぼったわ
Nani mo ka mo o-mitooshi Souji mo sabotta wa
Vamos lá, isso é!! "Ataque Rolante!"
さあこれが!!\"ローリングアタック！\"
Saa Kore ga!! "Rooringu Atakku!"
Não há mais lugar para escapar da justiça
せいぎのめつぶしにげばしょうはもうないわ
Seigi no me-tsubushi nige-bashou wa mou nai wa
Mesmo que eu chame minha mãe, é só boato
ままにたすけよんでもぜんこうのうわさよ
Mama ni tasukeyonde mo zenkou no uwasa yo

Eu não queria ver, sua figura atingida pela magia
みたくなかったわねあなたのまきゅううたれたすがた
Mitaku nakatta wa ne Anata no makyuu utareta sugata
Os sentimentos de uma donzela mudam em um instante
おとめのきもちなんていっしゅんでかわるの
Otome no kimochi nante isshun de kawaru no
Fico obcecada, é uma linda irmã de home-run!
むちゅうになっちゃうわすてきなほーむらんおねえさま
Muchuu ni natchau wa Suteki na hoomu-ran oneesama!
Vou realmente aprender sobre amor e justiça
ほんとのあいとせいぎしゅうぎょうしなおします
Honto no ai to seigi shuugyou shi naoshimasu
A partir de agora, chamarei a equipe das garotas lindas!
びしょうじょぽりすたいとこれからそうよんで
Bishoujo porisu-tai to kore kara sou yonde!