Matasete, Gomen Ne

Desculpa, Me Perdoa

Matasete, Gomen Ne

Quando eu virar a esquinaAno kado wo magattara
Na entrada do parqueKouen no iriguchi de
Deve aparecer seu rostoMukureta kao ga mieru hazu
Com cinquenta e cinco minutos de atrasoGojuugo-fun no dai-chikoku
Não consigo pensar em desculpasIiwake ga omoiukabanai

A culpa do trânsito é sóJuutai no sei nante
Uma desculpa qualquer...Arikitari da shi......
Com cara de choro me aproximoNakigao de chikazuite
E será que eu vou te dar um beijo pra me redimir?Kisu wo shite gomakasou ka na

* Me perdoa de verdade* Matasete hontou ni
Desculpa, me perdoaGomen ne Yurushite ne
Por favor, não fique bravaO-negai Okoranaide ne
Vou me desculpar sinceramenteSunao ni ayamaru wa
De agora em diante, por muitos anosKore kara mo nannen mo
Quero estar com vocêAnata to tsukiaitai kara

Na praia sob as estrelasHoshizora no sunahama de
Um pedido inesperadoTotsuzen no puropoozu
Me diga logo a sua respostaHenji wo sugu ni kikasete to
O que eu faço agora?Sematte kita no Dou shiyou
Não venha me deixar na dúvidaMajimaji to kotchi minaide yo

Eu te amo mais que tudoDare yori mo ai shite 'ru
Não é mentiraUso ja nai kedo
Mas em vez de uma vida tranquilaOchitsuita kurashi yori
Quero ainda sonhar com vocêIma mada yume wo misasete

Me perdoa de verdadeMatasete hontou ni
Sei que é errado pensar assimWarui to omou kedo
Mas quero que você ouça meu desejoWagamama kiite hoshii no
Um dia, nesta cidadeItsu ka wa kono machi de
Vou viver com vocêAnata to kurasu kara
Até lá, acredite em mimSore made watashi wo shinjite

* Repete* Repete