POWER!!!

PODER!!!

POWER!!!

Ele diz uma coisa
あいつにひとこと
Aitsu ni hito-koto
"Lave o rosto e recomece" se afaste
"かおをあらってでなおせ\" get away
"Kao wo aratte denaose" get away
Se não lutar
たたかわなければ
Tatakawanakereba
Não vai conseguir viver na selva
いきてゆけないじゃんぐる
Ikite yukenai janguru

Se a vida for difícil
いちょうがたふなら
Ichou ga tafu nara
O estresse também pode ser consumido a qualquer hora
ストレスもたべつくせる anytime
Sutoresu mo tabetsukuseru anytime
A fonte da energia
げんきのもと
Genki no minamoto
O apetite vem em ondas
しょくよくはふるかいてん
Shokuyoku wa furu kaiten

Se é homem, não se queixe
おとこならばにやけて'ないで
Otoko naraba niyakete 'naide
Vamos aguentar as 24 horas com o corpo de ferro
にじゅうよんじかんはがねのぼでこたえよう
Nijuuyon-jikan hagane no bodi kotaeyou

*PARA VOCÊ MESMO Poder intenso e invencível!
FOR YOURSELF あついむてきのPOWER!
FOR YOURSELF Atsui muteki no POWER!
Os sonhos estão além do arco-íris
ゆめはにじのむこう
Yume wa niji no mukou
Mas sempre, sempre quero alcançá-los
だけどいつもいつもおいかけたい
Da kedo itsu mo itsu mo oikaketai
PARA VOCÊ MESMO Isso é um poder incrível!
FOR YOURSELF それはすてきなPOWER!
FOR YOURSELF Sore wa suteki na POWER!
Depois que o sol se esconde
たいようがかくれたあとは
Taiyou ga kakureta ato wa
O que conta é a força que vem de dentro
たよりになるのはじぶんのちから
Tayori ni naru no wa jibun no chikara

Antes de pensar, é melhor agir
かんがえるよりもさきに
Kangaeru yori mo saki ni
Usando o corpo, ação
からだをつかってaction
Karada wo tsukatte action
Não dá pra ficar parado
やるきゃないでしょ
Yarukkyanai desho
Mais que um perdedor, sou campeão
まけいぬよりもチャンピオン
Makeinu yori mo chanpion

As mulheres também lutam
おんなだってファイトをだして
Onna datte faito wo dashite
Levante o coração pesado com uma mão leve
しずんだはーと かたてでかるくもちあげろ
Shizunda haato katate de karuku mochiagero

PARA VOCÊ MESMO Poder intenso e invencível!
FOR YOURSELF あついむてきのPOWER!
FOR YOURSELF Atsui muteki no POWER!
O amor é algo que se conquista
こいはかちとるもの
Koi wa kachitoru mono
Por isso, vamos nos esforçar ainda mais
だからもっともっとつっぱしろう
Da kara motto motto tsuppashirou
PARA VOCÊ MESMO Isso é um poder incrível!
FOR YOURSELF それはすてきなPOWER!
FOR YOURSELF Sore wa suteki na POWER!
Mesmo quando a sorte falha
うらないがはずれたときも
Uranai ga hazureta toki mo
O que se pode confiar é a força que vem de dentro
しんじられるのはじぶんのちから
Shinjirareru no wa jibun no chikara

*repetir
くりかえし
kurikaeshi