Kulkuri matkallaan

Viajante em seu caminho

Kulkuri matkallaan

Longe, o vento leva o homem pelo mundoKauas maailmalle tuuli miestä kuljettaa
Oferecendo uma viagem além do arco-írisSateenkaaren tuolle puolen matkaa tarjoaa
Agora ele carrega consigo a imagem da amadaNyt mukanaan hän kantaa kuvaa rakkaimman
Nunca poderia esquecer algo assim, de jeito nenhumEi voisi unohtaa hän jotain milloinkaan

E assim, o viajante em seu caminho vai além do horizonteJa niin, kulkuri matkallaan käy taivaanrannan taa
E assim, o viajante em seu caminho pode cantar sua cançãoJa niin, kulkuri matkallaan voi laulaa lauluaan

O tempo sempre dá mais saudadeAika antaa ikävälle aina enemmän
Tudo parece durar tempo demaisKaikki silloin tuntuu liian kauan kestävän

Oh, o viajante pode estar longe de sua mulherVoi matkamies naisestaan olla kaukana
Mas nunca poderia esquecer ela, de jeito nenhumMut voisi unohtaa ei häntä milloinkaan

O viajante em seu caminho pode cantar de novo...Kulkuri matkallaan taas laulaa saa...