Missä olet

Onde Você Está

Missä olet

É mais uma madrugada, a cidade dorme.On taas aamuyö, kaupunki tuo nukkuu.
A chuva bate no vidro, os sons se perdem.Sade ruutuun lyö, siihen äänet hukkuu.
Eu te observo.sinua katselen.

refrão:refrain:
Mesmo que eu te veja e fique ao seu lado,Vaikka sinut nään ja luoksesi jään,
Penso onde você está.Mietin missä olet.
Mesmo que eu te tenha, a noite eu compartilho.Vaikka sinut saan, yön kanssasi jaan.
Penso onde você está.Mietin missä olet.
Perto, mas tão longe assim,Lähellä mutta kaukana niin,
Onde você está.Missä olet.

É mais uma madrugada, a escuridão logo vai embora.On taas aamuyö, pimeä pian haihtuu
A incerteza consome, os sentimentos mudam às escondidas.Epävarmuus syö, tunteet varkain vaihtuu.
Não consigo me soltar.Irti vain pääse en.

refrãorefrain

Quando eu te perco, você foge pro seu mundo,Kun sinut kadotan, pakenet omaan maailmaas,
Quando eu te alcanço, tudo fica bem de novo.Kun sinut tavoitan, on silloin kaikki hyvin taas.
Eu não vou desistir, a manhã já pode chegar.Aio en luovuttaa, aamu jo tulla saa.

refrão (2x)refrain (2x)