Salaperäinen

Misteriosa

Salaperäinen

Noite fria de outono, a chuva forte caiKylmä syksy-yö, sade rankka lyö
E o vento uiva como lobos na lua sóJa tuuli ulvoo kuin sudet kuuta vain
Pensando assim, sigo sozinho pra frenteMietteissäin kuljen näin yksin eteenpäin
Não entendo bem o que realmente aconteceuTäysin ymmärrä en mitä oikein tapahtui

Depois da dança você foi embora, nem disse tchauTanssin jälkeen lähdit, et sanonut ees hei
Fiquei na mesa sozinho, sem entender nadaMä pöytään yksin jäin ihmeissäin

Você é a mais brilhante das minhas estrelasKirkkain olet tähteni mun
Meu coração deve ser seuSydämeni mun olkoon sun
Por que você foi embora, nunca vou saberMiksi lähdit, en tietää kai saa milloinkaan
Você era a mais brilhante naquela noiteKirkkain olit illassa tän
Chuvosa e tão sombriaSateisen ja niin hämärän
Só era misteriosa, mas eu fiquei preso a vocêSalaperäinen vain olit, mut jäin suhun kii
Fiquei nos sonhosJäin unelmiin

Noite fria de outono, sentimentos batem forteKylmä syksy-yö, tunteet lujaa lyö
Só penso no que fiz... ou se fiz algo, me digam!Mietin vain mitä tein... vai teinkö mitään, kertokaa!
Por que não tive coragem de dar só um pedaçoMiks mä uskaltanut en antaa kuin vain palasen
Do que eu daria se você fosse minhaSiitä mitä antaisin jos mun sä oot

Depois da dança você foi embora, fiquei só olhandoTanssin jälkeen lähdit, jäin vain katsomaan
Não fui atrás de você, eu erreiEn lähtenyt perään sun, mä väärin tein

Se eu te ver mais uma vez, não deixaria você irVielä kerran jos sut nään, en sua päästäis lähtemään
Antes que eu contasse do meu amorEnnekuin mä kertoisin mun rakkauden