Syystuuli

Vento de Outono

Syystuuli

O vento de outono sopra, leva as folhas das árvores juntoSyystuuli puhaltaa, vie puiden lehdet mukanaan
Eu esperei que ele chegasse, aquele que levou meu coraçãoToivoin että saapuis hän joka vei mun sydämen
Mas o vento só geme em silêncioMut hiljaa vaikertaa tuuli vain
Nunca chega meu amorEi koskaan saavu mun rakkaimpain
A noite de outono escurece, as estrelas acendem no céuSyysilta tummenee, tähdet syttyy taivaalle

refrão:refrain:
O vento de outono sopra, ele canta sua velha cançãoSyystuuli puhaltaa se laulaa vanhaa lauluaan
Um pequeno coração pulsa esperança que logo vai desaparecerPieni sydän sykkii toivoa joka pian katoaa
Mas o vento só geme em silêncioMut hiljaa vaikertaa tuuli vain
Não diz onde está meu amorEi kerro missä on rakkaimpain
A noite de outono escurece, a lua subiu no céuSyysilta tummenee, kuu on noussut taivaalle

O vento de outono sopra, leva as folhas das árvores juntoSyystuuli puhaltaa, vie puiden lehdet mukanaan
Eu espero que ele se lembre do garoto do frio norteToivon että muistais hän poikaa kylmän pohjolan
Mas o vento só geme em silêncioMut hiljaa vaikertaa tuuli vain
Não responde meu distante amorEi vastaa kaukainen rakkaimpain
A noite de outono escurece, as estrelas acendem no céuSyysilta tummenee, tähdet syttyy taivaalle

refrãorefrain

Eu lembro do prado verdejante, lembro do seu sorriso mais lindoMuistan niityn vihannan, muistan hymysi kauneimman
Que um dia você me tocou, você foi embora tão longeJonka kerran mulle soit, oot mennyt kauas pois

refrãorefrain