Uuteen elämään

Para uma Nova Vida

Uuteen elämään

Ele foi seu primeiro amor, eu sei bemHän oli sun ensirakkaus, kyllä tiedän
Você brilhava com coragem pra ir até o fimSä loistit uskallusta kaiken loppuun viedä

Onde estão esses sentimentos agora, no banco do táxi você tem perguntadoMissä on nuo tunteet nyt, taksinpenkillä oot kysellyt
Você vai embora, ele não vê, não se importa e provavelmente nem sente faltaLähdet pois, hän ei nää, ei välitä eikä varmaan ees kaipaa

Você toma o rumo de uma nova vida e acorda pra verOtat suunnan uuteen elämään ja heräät näkemään
Não vou mais ser escravaEn enää orjaks jää
Ele te fez sacrificar demaisHän sai sut liian paljon uhraamaan
Quando ele nunca levou a sérioKun hän ei oo tosissaan
Nunca levou a sérioKoskaan ollutkaan
Hoje você se direciona pra uma nova vidaSä suuntaat tänään uuteen elämään

Os sonhos mais lindos você sempre teve que enterrarKauneimmat haaveet hautaamaan aina jouduit
Desculpas você também não ouviu muitoAnteeksipyyntöjäkään et sä liioin kuullut

Com o tempo você até se acostuma com as decepções amargasPettymyksiin karvaisiin aikaa myöden jos tottuukin
Mas ainda assim as cicatrizes ficam incomodando e não dá mais pra aguentarSilti arpia jää ärsyttämään eikä kestää voi enää

Você toma o rumo...Otat suunnan...

Olhe pra longe quando ele pedir pra voltarKatso pois kun pyytää takaisin
Vire as costas, ele não merece vocêKäänny pois, hän ansaitse sua ei
Mantenha a cabeça erguida, as lágrimas não ajudamPidä pääs edessään kyyneleet auta ei

Você toma o rumo...Otat suunnan...

Hoje você se direciona pra uma nova vidaSä suuntaat tänään uuteen elämään
Hoje você se direciona pra uma nova vidaSuuntaat tänään uuteen elämään