Vierellesi jään

Eu Fico ao Seu Lado

Vierellesi jään

Eu percebo que você tem choradoMä huomaan sinun itkeneen
É noite, vou fazer um chá pra vocêOn ilta, keitän sulle teen
E me sento ao seu lado sussurrando: amor, oiJa istun vierees kuiskaten: kulta hei

Você me olha em silêncioSä katsot minuun vaieten
Vejo que está preso ao passadoNään, juuttunut oot menneeseen
E algo te machucaJa jokin sua satuttaa
Se você deixasse eu te ajudariaJos antaisit mun auttaa

refrão:refrain:
Não conseguiria tirar um diaEn poistaa voisi päivääkään
Mas posso facilitar sua vidaMut helpottaa voin elämääs
Se houver espaço no seu mundoJos maailmaasi tilaa jää
Eu preencho com prazerSen täytän mielellään
Quero tentar com vocêMä kanssas tahdon yrittää
Cruzar esse grande marTuon suuren meren ylittää
Assim juntos vamos superarNäin yhdessä me selvitään
Eu fico ao seu ladoMä vierellesi jään

refrão2:refrain2:
Eu pego sua mão na minhaMä otan kätes käteen mun
Está silencioso e finalmente quandoOn hiljaista ja vihdoin kun
Eu vou me levantar, você diz: amor, oiMä aion nousta, sanot sen: kulta hei

Você conta que alguém se foiSä kerrot jonkun lähteneen
Alguém tão querido que te deixouNiin rakkaan sinut jättäneen
Estou aqui, te ouvindoOon tässä, sua kuuntelen
Nunca vou me afastar de vocêEn koskaan luotas mee

refrãorefrain

refrão2refrain2

refrãorefrain

Assim juntos vamos superarNäin yhdessä me selvitään
Eu fico ao seu ladoMä vierellesi jään