Wasurekaketeita no Kana

Esquecendo de Novo

Wasurekaketeita no Kana

Esqueci, será que estou esquecendo, será que estou me perdendo?
わすれかけていたのかな あきだめかけていたのかな
Wasure kaketeita no kana akidame kaketeita no kana
Ou será que nada começou ainda?
それともまだなんにもはじまってなかったの
Sore tomo mada nannimo hajimatte nakatta no
Se eu me lembrar, vou dizer que já passei por isso
まっすぐならなったのことまでゆうよをいなってから
Massubu nara natta no koto made yuu yo wo i natte kara
Se eu me machucar, já não sei em quem acreditar.
きずけばもうぐん なんにしんじあえる
Kizu keba mou gun nani shinjiaeru

Esqueci, será que estou esquecendo, será que estou me perdendo?
わすれかけていたのかな あきだめかけていたのかな
Wasure kaketeita no kana akidame kaketeita no kana
Ou será que nada começou ainda?
それともまだなんにもはじまってなかったの
Sore tomo mada nannimo hajimatte nakatta no
Voltando no tempo, me perdi por sua causa
かえりみじかんにかてなこまったをどしのために
Kaerimi jikan nika tena komatta wo doshi no tameni
Me conta uma piada, só pra me fazer rir.
じょうだんまじりのはなしきかせてくれる
Joudan majiri no hanashi kikazete kureru

Um pouco de silêncio na noite seca, não vem de você
すこししずかれたよるにあなたからのてんわない
Suko shizu kareta yoruni anata kara no tenware nai
Se você me chamar, eu vou ouvir sua voz
じょうぐふりしまくっていいからさしいこえきいたら
Jougu hurishi makute ii kara sashii koe kiitara
Se a onda subir, eu vou me deixar levar, obrigado...
まだなみたかあふればとにかくずったえたいありがとう
Mada nami taka afureba tonikaku zuttae tai arigatou

Esqueci, será que estou esquecendo de acreditar?
わすれかけていたんだあれがをしんじることを
Wasure kaketeitanda arega wo shinjiru koto wo
Só estou me sentindo assim, por causa do amor que sinto
しだながっただけだよこんだりあいすること
Shidana gatta dake dayo kondari ai suru koto
Mas agora não estou mais sozinho, quero proteger
だけどもうひとりじゃないまもりたいものがなって
Dakedo mou hitori janai mamori taimo no ga natte
Quero que você esteja ao meu lado.
すくそばにいるあなたをすすみたい
Sukusoba niiru anata wo susumi tai

Na sua frente, pessoas que amo também vão
めのまえをとおりすきるひともなみ
Me no mae wo touri suki ruhito mo nami
Com esse sentimento que vem de mim
このてからきがっていくおもいで
Kono te kara kigatte yuku omoi de
Como se as flores não quisessem murchar
すったのはなすよくがさないように
Sutta no hana suyo kugasa naiya you ni
Só nós dois, flores que não murcham.
ふたりだけははなれずにいられるようね
Futari dakewa hana resu ni ira reru you ne

Um pouco de silêncio na noite seca, não vem de você
すこししずかれたよるにあなたからのてんわない
Suko shizu kareta yoruni anata kara no tenware nai
Se você me chamar, eu vou ouvir sua voz
じょうぐふりしまくっていいからさしいこえきいたら
Jougu hurishi makute ii kara sashii koe kiitara
Se a onda subir, do fundo do coração, eu vou me deixar levar...
まだなみたかあふればこころからたいせつりおもがる
Mada nami taka afureba kokoro kara tai setsuri omogaru

Esqueci, será que estou esquecendo, será que estou me perdendo?
わすれかけていたのかな あきだめかけていたのかな
Wasure kaketeita no kana akidame kaketeita no kana
Ou será que nada começou ainda?
それともまだなんにもはじまってなかったの
Sore tomo mada nannimo hajimatte nakatta no
Se eu me lembrar, vou dizer que já passei por isso
まっすぐならなったのことまでゆうよをいなってから
Massubu nara natta no koto made yuu yo wo i natte kara
Se eu me machucar, já não sei em quem acreditar.
きずけばもうぐん なんにしんじあえる
Kizu keba mou gun nani shinjiaeru

Esqueci, será que estou esquecendo de acreditar?
わすれかけていたんだあれがをしんじることを
Wasure kaketeitanda arega wo shinjiru koto wo
Só estou me sentindo assim, por causa do amor que sinto
しだながっただけだよこんだりあいすること
Shidana gatta dake dayo kondari ai suru koto
Mas agora não estou mais sozinho, quero proteger
だけどもうひとりじゃないまもりたいものがなって
Dakedo mou hitori janai mamori taimo no ga natte
Quero que você esteja ao meu lado.
すくそばにいるあなたをすすみたい
Sukusoba niiru anata wo susumi tai