Psalm I & II

Salmo I & II

Psalm I & II

Com minha voz eu clamo a TiCu glasul meu ma rog la Tine
Com minha vozCu glasul meu
Grito para o céu:Strig catre cer:

Senhor.Doamne.
Não me deixe, a alma está morrendoNu ma lasa, sufletul moare
Está triste e apavoradaE trist si-ngrozit
E meu coração dói.Si inima'mi doare.
Aquele que Te chama, sou eu, o nada.Cel ce Te chem, eu sunt nimicul.
Aquele que Te grita à distância:Cel care te strig în departare:

Misericórdia!Mila!
Perdoa-me agora e na eternidadeIarta-ma acum si-n vesnicie
Meu choro é silenciosoMi-e plânsul tacut
Minha esperança está morrendo.Speranta-mi moare.

O tormento eterno está quase comigo.Chinul vesnic aproape de mine.
Este mundo - o fim está aquiLumea aceasta - sfarsitul e aici
O tempo que vem - não o dividoTimpul ce vine - nu îl împart
Este pensamento - é culpado.Gândul acesta - e vinovat.

Oh, se eu soubesse onde você estáO, dac-as sti unde te afli
Se eu pudesse subir até vocêDac-as putea sa urc pân' la Tine

Senhor!Doamne!

Eu te buscaria dia e noiteTe-as cauta ziua si noaptea
Para me responder: "O que é a morte?"Sa îmi raspunzi:"Ce este moartea?"

Por que me abandonou?De ce m-ai parasit?
Presta atenção às minhas palavras, Senhor!Pleaca-ti urechea la cuvintele mele, Doamne!
Escuta meus gemidos!Asculta suspinele mele!
Atenta para meus gritos.Ia aminte la strigatele mele.
Meu rei e meu DeusÎmparatul meu si Dumnezeul meu
Pois a Ti eu clamo!Caci catre tine ma rog!"