Recuerdos Del Escenario

Memórias do Cenário

Recuerdos Del Escenario

Entre elogios aplausos e elogios docesEntre ovaciones aplausos y piropos de caramelo
Vista a face do desejo em todos os lugaresViste la cara del deseo en todos los lugares
Onde seu show de quadris e gestos insolentes foi exibidoDonde se exhibía tu concierto de caderas e insolentes ademanes
Você contundente de obcenos, homens velhos que pregaram seu olhar entre seus seiosTachabas de obcenos, viejos que clavaban su mirada entre tus senos
E agora você sente falta de todas as noitesY que ahora cada noche echas de menos
Quem ainda tinha o sorriso pronto para oferecerQuien tuviera aún la sonrisa lista para enternecer
Ou melhor, esclarecerO mejor dicho, esclarecer
Todos esses sentimentos ocultos de um adolescenteTodos esos sentimientos escondidos de quinceañero
Mesmo no melhor cavaleiroHasta en el más fino caballero

Agora você mora entre fotos amarelasAhora vives entre fotos amarillas
De sua glória negra e brancaDe tu gloria en blanco y negro
É por isso que só você sabePor eso sólo tú conoces
A cor desses gestosEl color de aquellos gestos

É por isso que só você, no cinza dos retratosPor eso solo tú, en el gris de los retratos
Você conhece a cor desse garotoConoces el color de aquel muchacho
Que ele ficou em silêncio entre os gritos mundanosQue callaba entre los gritos mundanos
Seguro de si mesmo em seu aplausoSeguro de sí mismo hasta en su aplauso
É por isso que só você conhece a cor dos olhos do meninoPor eso solo tú, conoces el color de los ojos del muchacho
Que foi o sonho que pisa a alegria de cantar em etapasQue era el sueño que pisaba la alegría de cantar en escenarios
Isso ainda se apega com malícia as migalhas de sua vidaQue aún te pisa con malicia las migajas de tu vida

Agora você é velho, velho para cantar velho para sonharAhora eres vieja, vieja para cantar vieja para soñar
Velho para ver alémVieja para ver más allá
Da flacidez dos seus peitos velhosDe la flacidez de tus tetas viejas
Tudo porque não tem alma generosaTodo porque ningún alma generosa
Eu te ensino a ser algo menos que uma deusaTe enseño a ser algo menos que una diosa