American Tragedy

Tragédia Americana

American Tragedy

A arte está em movimento, olhe em volta
Art is in motion, look around
No cotidiano das pessoas, no cotidiano da cidade
At the everyday people in the everyday town
O amor é um oceano tão profundo quanto o céu
Love is an ocean as deep as the sky
Temos que manter nossos braços abertos se estamos prontos a voar
Gotta keep our arms open if we're ever gonna fly

É uma tragédia
It's a tragedy
Todo o ódio que eu vejo
All the hate I see
Eu sou deixado para ser
Am I left to be
Um escravo da história
A slave to history
O amor é nosso ponto em comum
Love's our common ground
Sim, minha pele é marrom
Yeah, my skin is brown
Não há som mais doce
Ain't no sweeter sound
Os muros estão caindo
Walls are tumblin' down

Eu não posso negar que isso sufoca
I can't deny it overwhelms
Que mudar o seu mundo é mudar a si mesmo
That changin' your world is changin' yourself
Você não pode me dizer que você já tentou
You can't tell me that you've already tried
Porque nós nunca vamos brilhar até que engolirmos nosso orgulho
Cause we're never gonna shine until we swallow our pride

É uma tragédia
It's a tragedy
Todo o ódio que eu vejo
All the hate I see
Eu sou deixado para ser
Am I left to be
Um escravo para a história
A slave to history
O amor é nosso ponto em comum
Love's our common ground
Sim, minha pele é marrom
Yeah, my skin is brown
Não há som mais doce
Ain't no sweeter sound
Os muros estão caindo
Walls are tumblin' down

Amor, ohh amor
Love, ooh love

É uma tragédia
It's a tragedy
Todo o ódio que eu vejo
All the hate I see
Eu sou deixado para ser
Am I left to be
Um escravo para a história
A slave to history
O amor é nosso ponto em comum
Love's our common ground
Sim, minha pele é marrom
Yeah, my skin is brown
Não há som mais doce
Ain't no sweeter sound
Os muros estão caindo
Walls are tumblin' down

As dúvidas em você são as dúvidas em mim
The questions in you are the questions in me
E eu não sou mais perto de respostas do que você está para mim
And I'm no closer to answers than you are to me
Se nós apenas acreditamos que todos nós podemos ser livres
If we just believe that we all can be free