Tell Me Why

Diga-me Por Que

Tell Me Why

Conversei com a Mãe hojeI talked to Mother just today
Ela me disse que o Papai foi emboraShe told me Daddy walked away
Agora tudo vai mudarNow everything's about to change
Procurei palavras que não consegui encontrarI sought for words I could not find
Mil perguntas encheram minha menteA thousand questions filled my mind
Como você pôde jogar tudo foraHow could you throw it all away

Meu coração ficou sem larMy heart is left without a home
Mas não vou deixar ele se tornar pedraBut I won't let it turn to stone
Tem que haver um outro jeitoThere's got to be another way
Porque não consigo suportar essa dorCause I can't take this pain

REFRÃOCHORUS
Diga-me por que, diga-me por queTell me why, tell me why
Por que as pessoas fogemWhy do people run away
Podemos tentar, tentar encontrarCan we try, try to find
Tentar encontrar a vontade de ficarTry to find the will to stay

Um coração pulsante, um beijo ternoA beating heart, a tender kiss
O amor é muito mais que issoLove is so much more than this
Sempre cedendo e nunca desistindoAlways givin' in and never giving up
Eu sei o homem que quero serI know the man I want to be
Já vi o suficiente de misériaI've seen enough of misery
É hora de eu me libertar, éIt's time for me to break free, yeah

A dúvida pode sussurrar no meu ouvidoDoubt may whisper in my ear
Mas eu vou amar apesar do medoBut I will love in spite of fear
Com tudo que há dentro de mimWith everything inside of me
(Diga-me) É só um sonho?(Tell me) Is it just a dream

REFRÃOCHORUS

Diga-me por que, diga-me por queTell me why, tell me why
(o amor está aqui para ficar, o amor é todo dia, o amor nunca desaparece)(love is here to stay, love is every day, love is never fading)
Diga-me por que as pessoas fogemTell me why do people run away
Podemos tentar, tentar encontrarCan we try, try to find
(o amor nos libertará, o amor é o que precisamos, o amor é perseverante)(love will set us free, love is what we need, love is persevering)
Podemos tentar encontrar a vontade de ficarCan we try to find the will to stay

Finalmente estou encontrando meu caminho de volta para o amorI'm finally finding my way back to love
Meu caminho de volta para o amor de novoMy way back to love again
Finalmente estou encontrando meu caminho de volta para o amorI'm finally finding my way back to love
Meu caminho de volta para o amor de novoMy way back to love again

A dúvida pode sussurrar no meu ouvidoDoubt may whisper in my ear
Que eu vou amar apesar do medoThat I will love in spite of fear
Com tudo que há dentro de mimWith everything inside of me
Oh, alguém acredita?Oh does anyone believe

REFRÃOCHORUS

Porque toda vez que você fogeCause every time you run
Toda vez que você fogeEvery time you run away
Podemos tentar, tentar, tentar, tentarCan we try, try try try try
Você não precisa fugirYou don't have to run
Você não precisa fugir.You don't have to run away