Uchuu de La Ta Ta

No Espaço de La Ta Ta

Uchuu de La Ta Ta

ei, ao te encontrar
ねえ あなたにであって
nee anata ni deatte
meus dias são tão divertidos.
まいにちがとてもたのしい
mainichi ga totemo tanoshii
Hoje também quero andar por aquela rua com você
きょうもあのみちをふたりであるきたい
kyou mo ano michi wo futari de arukitai
as pessoas dizem: "Você mudou, né?"
いろんなひとにいわれるの、 \"さいきん、かわったね\"って
iron'na hito ni iwareru no, "saikin, kawatta ne" tte
e aí, o que você acha? Fiquei mais bonita?
ねえ あなたはどうおもう？きれいになったかな
nee anata wa dou omou? kirei ni natta ka na?

Tô com o coração acelerado
DOKIDOKIしてたんだ
DOKIDOKI shitetanda
Tô meio tonta
KURAKURAきてたんだ
KURAKURA kitetanda
Tô relaxando
DARADARAしてね
DARADARA shite ne
Tô apaixonada
ICHAICHAしてね
ICHAICHA shite ne

[In/Ko] move it, do it, passo a passo
[In/Ko] move it, do it, step by step
[In/Ko] move it, do it, step by step
[In/Ko] groove it, do it, passo a passo
[In/Ko] groove it, do it, step by step
[In/Ko] groove it, do it, step by step
[Sh/Ru] nunca, nunca emoção
[Sh/Ru] never ever emotion
[Sh/Ru] never ever emotion
[Sh/Ru] nunca, nunca cautela
[Sh/Ru] never ever caution
[Sh/Ru] never ever caution

[In/Ko] WABISABI não percebo
[In/Ko] WABISABIきづかない
[In/Ko] WABISABI kizukanai
[In/Ko] o que tá ao redor, não me importa
[In/Ko] まわりとかきになんない
[In/Ko] mawari to ka ki ni nan'nai
[Sh/Ru] não tô a fim de papo
[Sh/Ru] はなしになんない
[Sh/Ru] hanashi ni nan'nai
[Sh/Ru] me dá um toque, vai
[Sh/Ru] くどいてちょうだい
[Sh/Ru] kudoite cho-dai

[In/Ko/Sh/Ru] no espaço de La Ta Ta
[In/Ko/Sh/Ru] うちゅうで La Ta Ta
[In/Ko/Sh/Ru] uchuu de La Ta Ta
[In/Ko/Sh/Ru] na terra de Da Ta Ta
[In/Ko/Sh/Ru] ちきゅうで Da Ta Ta
[In/Ko/Sh/Ru] chikyuu de Da Ta Ta
[In/Ko/Sh/Ru] quero te dar um beijo
[In/Ko/Sh/Ru] kissしてみたい
[In/Ko/Sh/Ru] kiss shite mitai
[In/Ko/Sh/Ru] pensei na meia-noite
[In/Ko/Sh/Ru] おもった midnight
[In/Ko/Sh/Ru] omotta midnight

[In/Ru] eu era tão teimosa, essa sou eu
[In/Ru] いじっぱりなせいかくだった あんなわたしが
[In/Ru] ijippari na seikaku datta an'na watashi ga
[In/Sh] mas com sua mágica, tô tão tranquila
[In/Sh] あなたのまほうで めちゃすなおね
[In/Sh] anata no mahou de mecha sunao ne

[In/Ko/Sh/Ru] o amor é maravilhoso, é uma sensação boa
[In/Ko/Sh/Ru] こいはすばらしい きもちいいって
[In/Ko/Sh/Ru] koi wa subarashii kimochi ii tte
[In/Ko/Sh/Ru] eu percebi, na sexta à noite
[In/Ko/Sh/Ru] わかった friday night
[In/Ko/Sh/Ru] wakatta friday night
[In/Ko/Sh] não tô rindo, tá chato
[In/Ko/Sh] わらってない つまらない
[In/Ko/Sh] warattenai tsumaranai
[In/Ko/Sh] ontem foi Bye Bye Bye
[In/Ko/Sh] きのうに Bye Bye Bye
[In/Ko/Sh] kinou ni Bye Bye Bye

[In/Ko/Sh/Ru] não tô chorando, não tô brava
[In/Ko/Sh/Ru] ないてない おこってない
[In/Ko/Sh/Ru] naitenai okottenai
[In/Ko/Sh/Ru] não é nada disso, NaNai
[In/Ko/Sh/Ru] そんなんじゃない NaNai
[In/Ko/Sh/Ru] son'nan ja nai NaNai
[In/Ko/Sh] não me olhe assim, não me ignore
[In/Ko/Sh] みないでよ のぞかないで
[In/Ko/Sh] minaide yo nozokanaide
[In/Ko/Sh] vou embora, Bye Bye Bye
[In/Ko/Sh] かえるは Bye Bye Bye
[In/Ko/Sh] kaeru wa Bye Bye Bye
[In/Ko/Sh] se for diferente
[In/Ko/Sh] ちがうってば
[In/Ko/Sh] chigau tteba
[In/Ko/Sh] não fique rindo, Ah [In/Ko/Sh/Ru] me beija
[In/Ko/Sh] わらってないで Ah [In/Ko/Sh/Ru] kissして
[In/Ko/Sh] warattenaide Ah [In/Ko/Sh/Ru] kiss shite

[In/Ko] tô irritada
[In/Ko] IRAIRAしてたんだ
[In/Ko] IRAIRA shitetanda
[In/Ko] tô agitada
[In/Ko] MURAMURAきてんだな
[In/Ko] MURAMURA kitenda na
[Sh/Ru] tô de várias cores
[Sh/Ru] IROIROしてね
[Sh/Ru] IROIRO shite ne
[Sh/Ru] quero mais, mais
[Sh/Ru] もっともっとしてね
[Sh/Ru] motto motto shite ne

[In/Ko/Sh/Ru] shake it, shake it, que lindo
[In/Ko/Sh/Ru] shake it, shake it, SUTEKIね
[In/Ko/Sh/Ru] shake it, shake it, SUTEKI ne
[In/Ko/Sh/Ru] ride on, ride on, que lindo
[In/Ko/Sh/Ru] ride on, ride on, SUTEKIね
[In/Ko/Sh/Ru] ride on, ride on, SUTEKI ne
[In/Ko/Sh/Ru] no céu tem luz da lua
[In/Ko/Sh/Ru] そらにはmoonlight
[In/Ko/Sh/Ru] sora ni wa moonlight
[In/Ko/Sh/Ru] nossa meia-noite
[In/Ko/Sh/Ru] ふたりのmidnight
[In/Ko/Sh/Ru] futari no midnight

[Sh/Ru] nesse mundo vasto, o ranking do amor
[Sh/Ru] このひろいせかいでの れんあいRANKINGU
[Sh/Ru] kono hiroi sekai de no renai RANKINGU
[In/Sh] se for com você, não é uma sensação boa?
[In/Sh] あなたとなれば いいかんじじゃない
[In/Sh] anata to naraba ii kanji ja nai?

[In/Ko/Sh/Ru] o amor é maravilhoso, é uma sensação boa
[In/Ko/Sh/Ru] こいはすばらしい きもちいいって
[In/Ko/Sh/Ru] koi wa subarashii kimochi ii tte
[In/Ko/Sh/Ru] não é tudo isso, não
[In/Ko/Sh/Ru] ぜんぶじゃないのよ
[In/Ko/Sh/Ru] zenbu ja nai no yo
[In/Ko/Sh] não tô percebendo, é gentil
[In/Ko/Sh] きどってない やさしい
[In/Ko/Sh] kidottenai yasashii
[In/Ko/Sh] na sua situação...
[In/Ko/Sh] あなたのばあい
[In/Ko/Sh] anata no baai

[In/Ko/Sh/Ru] não tô chorando, não tô odiando
[In/Ko/Sh/Ru] ないてない きらいじゃない
[In/Ko/Sh/Ru] naitenai kirai ja nai
[In/Ko/Sh/Ru] não é nada disso, NaNai
[In/Ko/Sh/Ru] そんなんじゃない NaNai
[In/Ko/Sh/Ru] son'nan ja nai NaNai
[In/Ko/Sh] não faça isso, FUZAque
[In/Ko/Sh] そんなふうに FUZAけないで
[In/Ko/Sh] son'na fuu ni FUZAkenaide
[In/Ko/Sh] meus sentimentos tão indo embora
[In/Ko/Sh] おもいがばいばいby
[In/Ko/Sh] omoi ga bai bai by
[In/Ko/Sh] se for diferente
[In/Ko/Sh] ちがうってば
[In/Ko/Sh] chigau tteba
[In/Ko/Sh] não fique decepcionado, Ah [In/Ko/Sh/Ru] me beija
[In/Ko/Sh] あきれてないで Ah [In/Ko/Sh/Ru] kissして
[In/Ko/Sh] akiretenaide Ah [In/Ko/Sh/Ru] kiss shite

[In/Ko/Sh/Ru] o amor é maravilhoso, é uma sensação boa
[In/Ko/Sh/Ru] こいはすばらしい きもちいいって
[In/Ko/Sh/Ru] koi wa subarashii kimochi ii tte
[In/Ko/Sh/Ru] eu percebi, na sexta à noite
[In/Ko/Sh/Ru] わかった friday night
[In/Ko/Sh/Ru] wakatta friday night
[In/Ko/Sh] não tô rindo, tá chato
[In/Ko/Sh] わらってない つまらない
[In/Ko/Sh] warattenai tsumaranai
[In/Ko/Sh] ontem foi Bye Bye Bye
[In/Ko/Sh] きのうに Bye Bye Bye
[In/Ko/Sh] kinou ni Bye Bye Bye

[In/Ko/Sh/Ru] não tô chorando, não tô brava
[In/Ko/Sh/Ru] ないてない おこってない
[In/Ko/Sh/Ru] naitenai okottenai
[In/Ko/Sh/Ru] não é nada disso, NaNai
[In/Ko/Sh/Ru] そんなんじゃない NaNai
[In/Ko/Sh/Ru] son'nan ja nai NaNai
[In/Ko/Sh] não me olhe assim, não me ignore
[In/Ko/Sh] みないでよ のぞかないで
[In/Ko/Sh] minaide yo nozokanaide
[In/Ko/Sh] vou embora, Bye Bye Bye
[In/Ko/Sh] かえるは Bye Bye Bye
[In/Ko/Sh] kaeru wa Bye Bye Bye

[In/Ko/Sh/Ru] é maravilhoso, é uma sensação boa
[In/Ko/Sh/Ru] すばらしい きもちいいって
[In/Ko/Sh/Ru] subarashii kimochi ii tte
[In/Ko/Sh/Ru] não é tudo isso, não
[In/Ko/Sh/Ru] ぜんぶじゃないのよ
[In/Ko/Sh/Ru] zenbu ja nai no yo
[In/Ko/Sh] não tô percebendo, é gentil
[In/Ko/Sh] きどってない やさしい
[In/Ko/Sh] kidottenai yasashii
[In/Ko/Sh] na sua situação...
[In/Ko/Sh] あなたのばあい
[In/Ko/Sh] anata no baai

[In/Ko/Sh/Ru] não tô chorando, não tô odiando
[In/Ko/Sh/Ru] ないてない きらいじゃない
[In/Ko/Sh/Ru] naitenai kirai ja nai
[In/Ko/Sh/Ru] não é nada disso, NaNai
[In/Ko/Sh/Ru] そんなんじゃない NaNai
[In/Ko/Sh/Ru] son'nan ja nai NaNai
[In/Ko/Sh] não faça isso, FUZAque
[In/Ko/Sh] そんなふうに FUZAけないで
[In/Ko/Sh] son'na fuu ni FUZAkenaide
[In/Ko/Sh] meus sentimentos tão indo embora
[In/Ko/Sh] おもいがばいばいby
[In/Ko/Sh] omoi ga bai bai by
[In/Ko/Sh] se for diferente
[In/Ko/Sh] ちがうってば
[In/Ko/Sh] chigau tteba
[In/Ko/Sh] não fique decepcionado, Ah [In/Ko/Sh/Ru] me beija
[In/Ko/Sh] あきれてないで Ah [In/Ko/Sh/Ru] kissして
[In/Ko/Sh] akiretenaide Ah [In/Ko/Sh/Ru] kiss shite