Noraneko Rabu Retaa

Amor de Gato

Noraneko Rabu Retaa

Saa, hoje à noite começa de novo, a dança de palavras cruéis
さあ今夜もはじまるだ悪口影口のDANSU
Saa kon'ya mo hajimarida warukuchi kageguchi no DANSU
Com risadas e frases assassinas, um desfile de horrores
わらいこえとさつじんてきなSERIFUのONBAREEDO
Warai koe to satsujin teki na SERIFU no ONBAREEDO
Eu também canto uma melodia, dançando como se fosse o único no universo
俺もことをいうMELODY宇宙いちでおどれ
Ore mo koto wo iu MERODII Uchuu ichi de odore
Mas quando falo daquela pessoa, não consigo perdoar
そのかわりあいつのことをいうときはゆるさない
Sono kawari AITSU no koto wo Iu toki wa yurusanai

Às vezes as palavras sorriem suavemente
ことばはときどきやさしくほほえむけど
Kotoba wa tokidoki yasashiku hohoemu kedo
Mas as palavras que riem com desdém mancharam as noites dela com lágrimas
NIYARIとわらったことばはあいつのよるをなみだにそめた
NIYARI to waratta kotoba wa AITSU no yoru wo namida ni someta

SHARARARA, você que sonha
SHARARARA夢をみるきみよ
SHARARARA Yume wo miru kimi yo
SHARARARA, você que busca sonhos
SHARARARA夢をさがすきみよ
SHARARARA Yume wo sagasu kimi yo
SHARARARA, se você estiver rindo
SHARARARAもしもわらわれたら
SHARARARA Moshi mo warawaretara
Coloque essa música no seu bolso
このうたをPOKETTOにいれて
Kono uta wo POKETTO ni irete

Às vezes as palavras são sombrias, soando como sirenes
ことばはときどきくろくGIRAつくSAIREN
Kotoba wa tokidoki kuroku GIRA tsuku SAIREN
Eu realmente gosto do seu sorriso, mesmo com lágrimas vermelhas
あかいろのなみだをふいたきみのえがおがやっぱりすきだ
Akairo no namida wo fuita Kimi no egao ga yappari suki da

SHARARARA, você que sonha
SHARARARA夢をみるきみを
SHARARARA Yume wo miru kimi wo
SHARARARA, você que busca sonhos
SHARARARA夢をさがすきみを
SHARARARA Yume wo sagasu kimi wo
SHARARARA, se você rir
SHARARARAもしもわらうやつは
SHARARARA Moshi mo warau yatsu wa
Adeus, não vou perdoar
さようならゆるしはしない
Sayounara Yurushi wa shinai

SHARARARA, você que sonha
SHARARARA夢をみるきみを
SHARARARA Yume wo miru kimi wo
SHARARARA, você que busca sonhos
SHARARARA夢をさがすきみよ
SHARARARA Yume wo sagasu kimi yo
SHARARARA, se você estiver rindo
SHARARARAもしもわらわれたら
SHARARARA Moshi mo warawaretara
Coloque essa música no seu bolso
このうたをPOKETTOにいれて
Kono uta wo POKETTO ni irete