Sakurasaku

Florescendo

Sakurasaku

A última vez que as lágrimas rolaram foi em que noite, em que noite
さいごに涙が流れた夜はいつだろういつだろう
Saigo ni namida ga nagareta yoru wa itsudaro itsudaro
Em noites solitárias ou tristes também
さびしい夜も悲しい夜も
Sabishii yoru mo kanashii yoru mo
Minhas mãos não são suficientes, não consigo contar
ぼくの手じゃ足りなくて数えきれないよ
Boku no te ja tarinakute kazoekirenai yo

Quero ficar sozinho, não quero ver ninguém nessa noite
ひとりぼっちになりたくて誰にも会いたくない夜も
Hitori bocchi ni naritakute dare ni mo aitakunai yoru mo
Mas também tenho medo de ficar sozinho, quero ver alguém nessa noite
ひとりぼっちじゃこわいから誰かに会いたい夜も
Hitori bocchi ja kowaikara dare ka ni aitai yoru mo

Mas era assim que tinha que ser!! Ooo
だけどそうだったんだろう!! Ooo
Dakedo sou dattan daro!! Ooo
Com certeza era assim que tinha que ser!! Ooo
きっとそうだったんだろう!! Ooo
Kitto sou dattan daro!! Ooo
Tudo, tudo, tudo isso é para que essa noite!!
すべてはすべてはこの夜が!!
Subete wa subete wa kono yoru ga!!
Aconteça!! Ooo
くるために!! Ooo
Kuru tame ni!! Ooo
Aconteça!! Ooo
くるために!! Ooo
Kuru tame ni!! Ooo
Você se esforçou, não foi!!
がんばってきたんだろう!!
Ganbatte kitan daro!!
Você se esforçou, não foi!!
がんばってきたんだろう!!
Ganbatte kitan daro!!

Aah um, dois!!
ああ one, two!!
Aah one, two!!
Um, dois, três, quatro!!
One, two, three, four!!
One, two, three, four!!

Em noites em que ninguém estava por perto, em noites em que ninguém acreditava
誰もいなくなった夜も誰も信じれなかった夜も
Dare mo inakunatta yoru mo dare mo shinjirenakatta yoru mo
Em noites em que não havia nada, em noites em que eu me odiava
何にもなくなった夜も自分を嫌いな夜も
Nani ni mo nakunatta yoru mo jibun wo kiraina yoru mo

Mas era assim que tinha que ser!! Ooo
だけどそうだったんだろう!! Ooo
Dakedo sou dattan daro!! Ooo
Com certeza era assim que tinha que ser!! Ooo
きっとそうだったんだろう!! Ooo
Kitto sou dattan daro!! Ooo
Tudo, tudo, tudo isso é para que essa noite!!
すべてはすべてはこの夜が!!
Subete wa subete wa kono yoru ga!!
Aconteça!! Ooo
くるために!! Ooo
Kuru tame ni!! Ooo
Aconteça!! Ooo
くるために!! Ooo
Kuru tame ni!! Ooo
Você se esforçou, não foi!!
がんばってきたんだろう!!
Ganbatte kitan daro!!
Você se esforçou, não foi!!
がんばってきたんだろう!!
Ganbatte kitan daro!!