Yume

Sonho

Yume

Se teve uma noite que eu quis chorar
なきたいよるがあったなら
Nakitai yoru ga atta nara
Me conta um pouco, vai, só pra eu desabafar
おいらにすこしいはなしておくれよ
Oira ni sukoshii hanashite okure yo
Se teve uma noite que eu quis beber
のみたいよるがあったなら
Nomitai yoru ga atta nara
Me chama sempre, até o amanhecer
いつでもよべよあさまでつきあうぜ
Itsudemo yobe yo asa made tsukiauze

Agora o sol tá se pondo, mas
いまはたいようがしずんでるけど
Ima wa taiyou ga shizunderu kedo
Amanhã ele vai voltar a brilhar, né?
あしたになればまたのぼってくれさ
Ashita ni nareba mata nobottekuresa

Naquele céu imenso, flutua o sol
あのひろいそらにうかぶたいように
Ano hiroi sora ni ukabu taiyou ni
Espero que um dia você também chegue lá
きみもいつかきっとなれるといいね
Kimi mo itsuka kitto nareru to ii ne
Se você estiver prestes a desistir
あのとおいゆめにまけそうなら
Ano tooi yume ni makesou nara
Olhe pro céu, o sol tá sorrindo pra você
そらをみろよたいようがわらってる
Sora wo miro yo Taiyou ga waratteru

Não jogue seu sonho fora, não desista não
ゆめをすてるなあきらめるな
Yume wo suteruna Akirameruna
O que importa é que você não perca a esperança
たいせつなのはかなえるよりも
Taisetsuna no wa kanaeru yori mo
De sentir que quer realizar, não deixe isso pra lá
かなえたいっていうきもちをすてないこと
Kanaetaitte iu kimochi wo sutenai koto

Naquele céu imenso, flutua o sol
あのひろいそらにうかぶたいように
Ano hiroi sora ni ukabu taiyou ni
Espero que um dia você também chegue lá
きみもいつかきっとなれるといいね
Kimi mo itsuka kitto nareru to ii ne
Se você estiver prestes a desistir
あのとおいゆめにまけそうなら
Ano tooi yume ni makesou nara
Olhe pro céu, o sol tá sorrindo pra você
そらをみろよたいようがわらってる
Sora wo miro yo Taiyou ga waratteru

O sol tá sorrindo pra você
たいようがわらってる
Taiyou ga waratteru
O sol tá sorrindo pra você
たいようがわらってる
Taiyou ga waratteru