KIMI dake ni wa

Só Para Você

KIMI dake ni wa

Nessa noite tão [LINDA] eu queria estar cantando com você
こんなに[KIREI]なよるにはきみといっしょにうたってたいな
Konnani [KIREI] na yoru ni wa kimi to isshoni utattetai na
"Vamos ficar juntos para sempre" foi a promessa que fizemos
"いつまでもいっしょにいよう\"とやくそくしたぼくらだから
"itsumademo isshoni iyou" to yakusoku shita bokura dakara
Na verdade, eu também percebo que a noite que prometemos
ほんとうはぼくにもきづいているんだやくそくしたよるは
hontou wa boku ni mo kizuiteiru n'da yakusoku shita yoru wa
Está prestes a se tornar uma mentira, e agora não faz mais diferença
うそつきになってしまいそういまさらべつにいいもんね
usotsuki ni natte shimai sou ima sara betsuni ii mon ne

Se você morrer, eu serei o que mais chora no mundo
きみがもししんでしまったらせかいでいちばんぼくがなくよ
Kimi ga moshi shinde shimattara sekai de ichiban boku ga naku yo
Se você morrer, eu serei o que mais ri no mundo
きみがもししんでしまったらせかいでいちばんぼくがわらうよ
kimi ga moshi shinde shimattara sekai de ichiban boku ga warau yo
Ah, só para você, ah, eu quero que você sorria
ああきみだけにはあわらっていてほしい
aa kimi dake ni wa aa waratteite hoshii
Ah, que noite [LINDA], né? [RA RA RA]...
ああ[KIREI]なよるだね[RA RA RA]
aa [KIREI] na yoru dane [RA RA RA]

Se você morrer, eu serei o que mais chora no mundo
きみがもししんでしまったらせかいでいちばんぼくがなくよ
Kimi ga moshi shinde shimattara sekai de ichiban boku ga naku yo
Se você morrer, eu serei o que mais ri no mundo
きみがもししんでしまったらせかいでいちばんぼくがわらうよ
kimi ga moshi shinde shimattara sekai de ichiban boku ga warau yo
Ah, só para você, ah, eu quero que você sorria
ああきみだけにはあわらっていてほしい
aa kimi dake ni wa aa waratteite hoshii
Ah, que noite [LINDA], né? [RA RA RA]...
ああ[KIREI]なよるだね[RA RA RA]
aa [KIREI] na yoru dane [RA RA RA]

Ah, só para você, ah, eu quero que você sorria
ああきみだけにはあわらっていてほしい
Aa kimi dake ni wa aa waratteite hoshii
Ah, que noite [LINDA], né? [RA RA RA]...
ああ[KIREI]なよるだね[RA RA RA]
aa [KIREI] na yoru dane [RA RA RA]