Te wo tsunagou

Vamos nos Conectar

Te wo tsunagou

Não consigo me soltar de tudo isso [CICATRIZ]
ひととうまくはなせずたまには[KIZU]つけて
Hito toumaku hanasezu tama ni wa [KIZU]tsukete
Dizer que sou eu mesmo só me faz [ODIAR] a mim mesmo
じぶんらしくなんていったってじぶんが[KIRAI]でしたをむく
jibunrashiku nante ittatte jibun ga [KIRAI] de shita wo muku
Não consigo fingir que estou bem, isso não é pra mim
[MURIYARI]げんきをでそうなんてぼくにはできません
[MURIYARI] genki wo desou nante boku ni wa dekimasen
Mas não quero esquecer, só um pouco de gentileza
だけどわすれたくないちょっぴりのやさしさ
dakedo wasuretakunai choppiri no yasashisa

"Tem coisas que eu não consigo, mas você consegue"
"ぼくにはできないこときみにはできること\"
"Boku ni wa dekinai koto kimi ni wa dekiru koto"
"Tem coisas que você não consegue, mas eu consigo"
"きみにはできないことぼくならやれること\"
"kimi ni wa dekinai koto bokunara yareru koto"
Com certeza tem muitas, com certeza tem muitas
きっとたくさんあるからねきっとたくさんあるからね
kitto takusan aru kara ne kitto takusan aru kara ne
Então vamos dar mais um passo à frente
だからもうちょっとだけまえへすすんでみようぜ
dakara mou chotto dake mae e susunde miyouze

E então vamos nos conectar!! Tudo bem? Se for comigo, vou me esforçar
そしててをつなごう!!いいかい?ぼくでいいならちからをかすからね
Soshite te wo tsunagou!! ii kai? boku de ii nara chikara wo kasukara ne
Então vamos nos conectar!! Tudo bem? Não se preocupe, vai dar certo
だからてをつなごう!!いいかい?むりはしないでねだいじょうぶ
dakara te wo tsunagou!! ii kai? muri wa shinai de ne daijoubu
Vamos caminhar devagar [RA RA RA]...
すこしずつあるいていこう[RA RA RA]
sukoshizutsu aruite ikou [RA RA RA]

Não sei se vai dar certo
うまくいくのかなんてしらね~よ
Umakuiku no ka nante shirane~yo
Não sei como vai ser
うまくいくことがなんなのかしらね~よ
umakuiku koto ga na'n'na no ka shirane~yo
Mas não quero perder, não vou abrir mão
だけどこれはまけたくないだけどこれはゆずれない
dakedo kore wa maketakunai dakedo kore wa yuzurenai
Nesses momentos, olhar pra frente dá medo
そんなときほどいきづまりまえをみるのがこわくなる
sonna toki hodo iki tsumari mae wo miru no ga kowakunaru

Então vamos nos conectar!! Tudo bem? Um dia, quem sabe
だからてをつなごう!!いいかい?ぼくとなりいつの日か
Dakara te wo tsunagou!! ii kai? boku tonara itsuno hi ka
E então vamos nos soltar!! Um dia... mostre sua força!!
そしててをはなそう!!いつか...きみのちからをみせてやれ!!
soshite te wo hanasou!! Itsuka... kimi no chikara wo misete yare!!

Você deve conseguir fazer algo
なにかやれるはず
Nanika yareru hazu
Você deve conseguir fazer algo
なにかやれるはず
Nanika yareru hazu
Você deve conseguir fazer algo
なにかやれるはず
Nanika yareru hazu
[RA RA RA]...
[RA RA RA]
[RA RA RA]