She Said

Ela Disse

She Said

12 horas em pé12 hours on her feet
E ela trabalha como uma escravaAnd she work like a slave
Ela não ganhava muito dinheiroShe didn't make a lot of money
Mas as contas foram pagasBut the bills got paid

Todo dia ela lidava com a dorEvery day she dealt with pain
E eu nunca a vi chorarAnd I never seen her cry
E não importa o quanto doíaAnd no matter how much it hurt
Era a única forma de sobreviverIt was her only way to survive

E eu nunca vou esquecer o que você fez por mimAnd I'll never forget what you've done for me
E eu vou fazer o meu melhor pra te deixar orgulhosa de mimAnd I'll do my best to make you proud of me

Ela disseShe said
Filho, eu só quero que você tenha uma vida melhor que a minhaSon I just want you to have a better life than me
Ela disseShe said
Arruma um emprego pra poder criar uma famíliaGet a job so you can raise a family
Ela disseShe said
Eu não sou o tipo de pessoa que você admiraI'm not the kind of people you look up to
Acho que você não entendeI don't think you understand
Eu quero ser igual a vocêI wanna be just like you

Eu nunca consigo entender como conseguimos passar por issoI can never figure out how we made it through
Fiz tudo sozinho e não tinha pra onde voltarDid it by yourself and had no one to home to
Ainda assim, ela viveu e orou à noiteStill she lived a life and prayed at night
Pra conseguir passar mais um diaTo make it through another day

E mesmo quando eu via a dor nos olhos delaAnd even when I saw the pain in her eyes
Ela dizia que estava tudo bemShe tells everything is okay
E eu nunca vou esquecer o que você fez por mimAnd I'll never forget what you've done for me
E eu vou fazer o meu melhor pra te deixar orgulhosa de mimAnd I'll do my best to make you proud of me

Ela disseShe said
Filho, eu só quero que você tenha uma vida melhor que a minhaSon I just want you to have a better life than me
Ela disseShe said
Arruma um emprego pra poder criar uma famíliaGet a job so you can raise a family
Ela disseShe said
Eu não sou o tipo de pessoa que você admiraI'm not the kind of people you look up to
Acho que você não entendeI don't think you understand
Eu quero ser igual a vocêI wanna be just like you

(Ohhhh)(Ohhhh)
Tudo que você me ensinouEverything you taught to me
Eu vivo fielmenteI live by faithfully
Você vai ficar tão orgulhosa de ver (o homem que eu me tornei)You will be so proud to see (the man I've become)

E eu vou retribuir pra vocêAnd I'm gonna give back to you
Porque é isso que um filho fazCause that's what a son would do
Mãe, eu te amoMom, I love you
(Talvez mais do que o suficiente)(Maybe more than enough)

(Woahh)(Woahh)
Ela disseShe said
Filho, eu só quero que você tenha uma vida melhor que a minhaSon I just want you to have a better life than me
Ela disseShe said
Arruma um emprego pra poder criar uma famíliaGet a job so you can raise a family
Ela disseShe said
Eu não sou o tipo de pessoa que você admiraI'm not the kind of people you look up to
Acho que você não entendeI don't think you understand
Eu quero ser igual a vocêI wanna be just like you

Ela disseShe said
Filho, eu só quero que você tenha uma vida melhor que a minhaSon I just want you to have a better life than me
Ela disseShe said
Arruma um emprego pra poder criar uma famíliaGet a job so you can raise a family
Ela disseShe said
Eu não sou o tipo de pessoa que você admiraI'm not the kind of people you look up to
Acho que você não entendeI don't think you understand
Eu quero ser igual a vocêI wanna be just like you

Eu quero ser igual a vocêI wanna be just like you